Перевод "same as above" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Above - translation :

Same - translation :

ключевые слова : превыше сверху наверху выше закона одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Example B has the same functionality as above.	Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
See above, as well as epithets in Homer.	Жирмунский В. М. Теория литературы.
Same as usual.	Как и всегда.
Same as usual.	Как обычно.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше
Above all, we are people, members of the same race, the human race.	Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой .
Above all, we are people, members of the same race, the human race.	Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой.
Serve the same as usual.'	Подать, что обыкновенно.
As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds.	Насколько мы помним, на 500 метрах мы ещё были над тучами.
For the same reason as you.'	Для того же, для чего и ты.
He's the same age as I.	Он мой ровесник.
He's the same age as I.	Ему столько же лет, сколько и мне.
Tom's the same age as Mary.	Том одного с Мэри возраста.
He's the same age as me.	Он мой ровесник.
I'm the same age as Tom.	Мы с Томом ровесники.
I'm the same age as Tom.	Мы с Томом одного возраста.
I'm the same age as Tom.	Мне столько же лет, сколько и Тому.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .
See above.	Смотри выше.
The Mothers of the Plaza de Mayo became the same they would put their motherhood above their lives.	Таким же образом стали матери Плаза де Майо поскольку они смогли поставить свое материнство выше своей жизни.
A hawk flew leisurely past, high above the distant forest another followed in the same direction and vanished.	Ястреб, неспешно махая крыльями, пролетел высоко над дальним лесом другой точно так же пролетел в том же направлении и скрылся.
'She is still the same and as attractive as ever.	Все такая же и так же привлекательна.
At the same time, popular Russian blogging platforms as Livejournal.com or ya.ru could have been used for live reporting but, as discussed above, there is only a couple of examples of this use.	В то же время, такие популярные российские блогплатформы, как Livejournal.com или ya.ru могли бы использоваться для живых сообщений, но примеров этому пока очень мало.
She is just the same to me as a wife, just the same.	Она все равно что моя жена, все равно.
It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters.	Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами.
You whistle the same tone as me.	вы должны повторить тот же тон.
Germany has the same weight as Malta.	Германия имеет тот же вес, что и Мальта.
We re doing the same thing as designers.	Мы, дизайнеры, делаем то же самое.
Surely not the same as other people?'	Верно, что нибудь не как люди?
That would be the same as Hoy's.	Это было бы также как у Хоя.
8.6.3 Same text as in proposal 1.	8.6.3 Тот же текст, что и в предложении 1.
8.6.3.1 Same text as in proposal 1.	8.6.3.1 Тот же текст, что и в предложении 1.
8.6.3.3 Same text as in proposal 1.	8.6.3.3 Тот же текст, что и в предложении 1.
8.6.4.1 Same text as in proposal 1.	8.6.4.1 Тот же текст, что и в предложении 1.
8.6.4.2 Same text as in proposal 1.	8.6.4.2 Тот же текст, что и в предложении 1 .
Not wanting is the same as having.	Не желать обладать всё равно что обладать.
This region is the same as Serbia.	Тут происходит то же самое, что и в Сербии.
I bought the same shirt as yours.	Я купил такую же рубашку, как у тебя.
This is the same bicycle as mine.	Такой же велосипед, как и у меня.
We have the same problems as you.	У нас те же проблемы, что и у тебя.
He gave the same answer as before.	Он дал тот же ответ, что и прежде.
She's about the same height as you.	Она примерно твоего роста.
She made the same mistake as before.	Она сделала ту же ошибку, что и раньше.
She's not the same age as Mary.	Ей не столько же лет, сколько Мэри.
I think the same as they do.	Я думаю так же, как и они.

Display this page in English