Перевод "same level than" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Level - translation :

Same - translation :

Than - translation :

ключевые слова : уровне уровень уровня Уровень уровнем одинаковые одновременно одном та ту Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
They cite, for example, the fact that women still earn less than men of the same educational level.	Они, к примеру, ссылаются на то, что женщины по прежнему зарабатывают меньше мужчин, равных по образовательному уровню.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
Why put security on the same level as that supreme value?	Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость?
They've taken the same methods and applied it at global level.	Они взяли те же методы и применили их на мировом уровне.
During competitions, dancers are not all judged at the same level.	Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях.
First, Sub Saharan African countries are less corrupt on average than countries at the same income level in other parts of the world.	Во первых, африканские страны, расположенные у пустыни Сахара, менее коррумпированы, чем страны с таким же уровнем доходов, находящиеся в других частях света.
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.	По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.
The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .	Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.	Высота горы более 3000 метров над уровнем моря.
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки.
Why should they not be represented at the same level as Italy or France?	Почему они не должны быть представлены на том же уровне, что Италия или Франция?
It s, like, on the same level as slogans with the phrase Let s Ban It!	Это же такая на уровне лозунгов фраза давайте запретим.
30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five).	30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев).
More than that, the divisions are reproduced at the local level.	Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level.	Но при этом все её угрозы останутся в основном на словах.
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.	На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности.
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.	Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1.
Because it overshoots, the exchange rate fluctuates more than the price level.	Т.к. он ее превышает, курс обмена колеблется больше, чем уровень цен.
More than 240 peaks over above sea level are located in Nepal.	Самая низкая точка Непала находится на высоте 70 м над уровнем моря.
Since then we have only played in the Swedish league which is not the same level.	С тех пор мы играли только в шведской лиге, а это не тот уровень.
The difficulty of the puzzles is mostly on the same level as in the original game.	Но начинается игра с прохождения одного классического уровня, после которого игрок попадает в первый хаб.
On the global level, we have to have more than our own thing.	Но на глобальном уровне надо учитывать не только наш любимый аспект,
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.	Это положение распространяется, в более скромных масштабах, на энергоемкие производства, в частности на химическую промышленность.
During the same period, Tunisia's rate of population growth fell by more than 50 , to a European level of slightly more than two children per woman, while per capita income grew at an impressive annual rate of 3 .	В тот же самый период в Тунисе уровень рождаемости упал на 50 и приблизился к европейскому уровню 2 ребенка на одну женщину, в то время как уровень дохода вырос на 3 .
They've got no points of land more than about six feet above sea level.	На острове нет точки выше 6 футов над уровнем океана.
The water level then began to fall by more than one metre per year.	Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр.
A single seat at the UN, the IMF, or the World Bank would elevate Europe to the same level as the US and would augment, rather than diminish, its global influence.	Одно место в ООН, МВФ и Всемирном Банке поднимет Европу до уровня США и скорее усилит, чем ослабит ее влияние в мире.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).	В США уровень убийств примерно в четыре раза выше, чем в сопоставимых обществах в Западной Европе, а уровень убийств в Латинской Америке еще выше, чем в США (и значительно превышает аналогичные показатели в азиатских странах с приблизительно равным уровнем дохода).
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.	Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости.
GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China.	ВВП на душу населения по прежнему составляет лишь 4,000, что меньше даже половины его среднего уровня в Китае.
But results in certain categories were a level lower than those at the Diamond League.	Но результаты в некоторых видах были на порядок ниже, чем на той же Бриллиантовой лиге .
This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.	Это самый высокий относительный показатель в ЕС кроме четырёх стран.
As Reinhart and I demonstrated, it typically takes an economy more than four years just to reach the same per capita income level that it had attained at its pre crisis peak.	Как мы с Рейнхарт продемонстрировали, как правило, экономике требуется более четырех лет только для того, чтобы достигнуть того же уровня дохода на душу населения, которого она достигла на своем предкризисном пике.
Only Ben Carson generates roughly the same level of enthusiasm as Trump (43 percent say they would be enthusiastic vs. 40 percent who say the same of Trump).	Только Бен Карсон генерирует примерно такой же уровень энтузиазма, как Трамп (43 процента говорят, что они отнеслись бы с восторгом против 40 процентов тех, кто говорит то же самое о Трампе).
At the same time, France s critical role reflects more than its size.	Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере.
I bet we've all asked ourselves that same question more than once.	Убеждён, что все мы неоднократно задавали себе один и тот же вопрос.
So more government spending is needed to maintain public services at the same level and to keep unemployment down.	Таким образом, требуется больше государственных расходов для подержания коммунальных услуг на прежнем уровне и для снижения уровня безработицы.
It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.	Она сократила государственные расходы и ограничила расходы верхним пределом в 35 от ВВП аналогично уровню Соединенных Штатов.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B

Display this page in English