Перевод "same level with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Level - translation :

Same - translation :

With - translation :

ключевые слова : уровне уровень уровня Уровень уровнем одинаковые одновременно одном та ту нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
It s, like, on the same level as slogans with the phrase Let s Ban It!	Это же такая на уровне лозунгов фраза давайте запретим.
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.	Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
Why put security on the same level as that supreme value?	Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость?
They've taken the same methods and applied it at global level.	Они взяли те же методы и применили их на мировом уровне.
During competitions, dancers are not all judged at the same level.	Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях.
Same with automobiles.	То же с автомобилем.
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.	По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.
The bookcase is level with the table.	Книжный шкаф и стол одной высоты.
Why should they not be represented at the same level as Italy or France?	Почему они не должны быть представлены на том же уровне, что Италия или Франция?
30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five).	30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев).
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.	Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.	Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
This is then translated to the country as whole and comparisons done with other countries, at the same level of development and otherwise.	Потом он трансформируется на всю страну и сравнивается с другими странами, которые находятся на том же уровне и наоборот.
At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level.	Но при этом все её угрозы останутся в основном на словах.
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.	На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности.
People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body.	Люди с мозговыми нарушениями, заслуживают точно такого же уровня и качества медицинской помощи, которое мы ожидаем, когда сталкивается с нарушениями любой другой части тела.
Since then we have only played in the Swedish league which is not the same level.	С тех пор мы играли только в шведской лиге, а это не тот уровень.
The difficulty of the puzzles is mostly on the same level as in the original game.	Но начинается игра с прохождения одного классического уровня, после которого игрок попадает в первый хаб.
Amazingly, the Internet has the same level of credibility with the patient as television does with the consumer I read it on the Web, so it must be true.	Поразительно, что у Интернета тот же уровень доверия с пациентом, что и у телевидения с потребителем Я прочитал это в Интернете, так что это правда .
After six months of life in Hong Kong, money talked Google reinstated its mainland China service, and with the same level of censorship as before.	После шести месяцев жизни в Гонконге заговорили деньги Google восстановила свою материковую службу в Китае с таким же уровнем цензуры, как раньше.
Thus they are buying the same level of access and influence for their corporate interests that they previously obtained with their own and corporate funds.	Так они покупают тот же уровень доступа и влияния для своих корпораций, какого ранее достигали за счёт своих средств и корпоративных фондов.
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
The same is true with universities.	Это же применимо и к университетам.
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.	Это положение распространяется, в более скромных масштабах, на энергоемкие производства, в частности на химическую промышленность.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The top of this tree is level with the fence.	Верхушка дерева на одном уровне с забором.
It answered his questioning look with the same tenderness and the same remoteness.	Небо поголубело и просияло и с тою же нежностью, но и с тою же недосягаемостью отвечало на его вопрошающий взгляд.
It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters.	Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами.
Tres de deu amb folre i manilles three people per level in a tower of ten levels, with a second level folre and a third level manilles .	Tres de deu amb folre i manilles три человека на уровне в башне с десятью уровнями со второй (folre) и третьей (manilles) основами.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
It was the same with Saddam Hussein.	То же самое было с Саддамом Хуссейном.
The same is true with stock prices.	То же самое верно и для биржевых курсов.
Perhaps the same is true with societies.	Возможно то же самое работает и с обществами.
Special case Files with the same name	Частный случай файлы с одинаковыми названиями
Nervana shares the same opinion with Abeer	Она также добавила
They cite, for example, the fact that women still earn less than men of the same educational level.	Они, к примеру, ссылаются на то, что женщины по прежнему зарабатывают меньше мужчин, равных по образовательному уровню.
'And it is just the same with me!' he said to himself. 'It is just the same with me.	Так то и я! сказал он себе, так то и я!
CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?	КА А что насчёт универсальной вакцины против гриппа то же самое?
At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.	Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи.
And, with new people, I feel like I ll reach another level.	А я с новыми людьми, мне кажется, выхожу на иной уровень.
Only Ben Carson generates roughly the same level of enthusiasm as Trump (43 percent say they would be enthusiastic vs. 40 percent who say the same of Trump).	Только Бен Карсон генерирует примерно такой же уровень энтузиазма, как Трамп (43 процента говорят, что они отнеслись бы с восторгом против 40 процентов тех, кто говорит то же самое о Трампе).

Display this page in English