Перевод "same like above" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Above - translation :

Like - translation :

Same - translation :

ключевые слова : превыше сверху наверху выше закона типа вроде похоже люблю нравится одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Example B has the same functionality as above.	Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
We like the same things.	Нам нравятся одни и те же вещи.
We like the same things.	Нам нравится одно и то же.
Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion.	Как жена Цезаря, микро финансирование должно быть выше всяких подозрений.
Above all, we are people, members of the same race, the human race.	Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой .
Above all, we are people, members of the same race, the human race.	Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой.
A photographer, would like to photograph the reactor from above.	Фотограф, хочу снять реактор сверху.
I'd like to order the same.	Я хотел бы заказать то же самое.
They both like the same girl.	Им обоим нравится одна и та же девочка.
They both like the same girl.	Им обоим нравится одна и та же девушка.
Relating this to the above, my PHP docrc looks like this	В соответствии со структурой, описанной выше, docrc для PHP выглядит так
I like the same things you do.	Мне нравятся те же вещи, что и тебе.
I like the same things you do.	Мне нравится то же, что и тебе.
Tom and I like the same things.	Мы с Томом любим одно и то же.
Tom and I like the same things.	Нам с Томом нравится одно и то же.
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.	Американцы любят футбол так же, как японцы бейсбол.
Many Colombians, like the Landázuri family (above), fled Colombia after being threatened.	Многие колумбийцы, такие как семья Landázuri (выше), бежали из Колумбии после того, как их жизнь была поставлена под угрозу.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.	Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
The same is true of advisers like Nkhoma.	То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома.
They are just the same children, like ours.	Это просто такие же дети, как наши.
My brother and I like the same food.	Нам с братом нравится одна и та же еда.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.	Прошу прощения. Я хотел бы обратить ваше внимание на три ошибки в вышеупомянутой статье.
We seem to like the same kind of music.	Похоже, нам нравится одна и та же музыка.
See above.	Смотри выше.
The Mothers of the Plaza de Mayo became the same they would put their motherhood above their lives.	Таким же образом стали матери Плаза де Майо поскольку они смогли поставить свое материнство выше своей жизни.
A hawk flew leisurely past, high above the distant forest another followed in the same direction and vanished.	Ястреб, неспешно махая крыльями, пролетел высоко над дальним лесом другой точно так же пролетел в том же направлении и скрылся.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.	Подобная разметка, вроде mathML, но для химии.
I don't like learning several languages at the same time.	Мне не нравится одновременно изучать несколько языков.
Tom and I don't like the same kind of movies.	Нам с Томом нравятся разные фильмы.
Do Tom and Mary like the same kind of movies?	Тому и Мэри нравятся похожие фильмы?
The public below, just like the leaders above, cherish political stability the popularity ratings of both Prime Minister Putin and President Dmitri Medvedev remain above 70 .	Общество внизу, также как и лидеры вверху, заботливо относятся к политической стабильности рейтинги популярности, как премьер министра Путина, так и президента Дмитрия Медведева, остаются на уровне выше 70 .
And meanwhile at the foot of the bed, like a flame above a lamp, flickered in Mary Vlasevna's skilful hands the life of a human being who had never before existed a human being who, with the same right and the same importance to himself, would live and would procreate others like himself.	А между тем там, в ногах постели, в ловких руках Лизаветы Петровны, как огонек над светильником, колебалась жизнь человеческого существа, которого никогда прежде не было и которое так же, с тем же правом, с тою же значительностью для себя, будет жить и плодить себе подобных.
These might sound like the same thing, but they are not.	Может быть, это и звучит как одно и то же, но это две разные вещи.
And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this	В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли
Some like feeling superior to other people. I, on the other hand, am above such base attitudes.	Некоторые любят ощущать своё превосходство над другими, а вот я выше столь низменных проявлений чувств.
It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy.	Это как сравнить распродажи во дворе с торговлей на eBay, а ярмарки ручных изделий с Etsy.
He often breaks his word, but I like him all the same.	Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
Do you like the same kind of music as your parents do?	Тебе нравится та же музыка, что и твоим родителям?
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.

Display this page in English