Перевод "save face" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.
Самым большим препятствием успешного завершения является противоречивость его положения идя на компромисс, он должен сохранить лицо, но, чтобы сохранить лицо, он не должен идти на компромисс.
An elegant solution to save face and, for the time being, avoid a loud scandal.
Изящное решение, чтобы и лицо не потерять, и в настоящий, а не показной скандал не идти.
I call this Cyprus leaving the euro, but keeping the word euro , to save face.
Я называю это выход Кипра из Еврозоны, но сохранение слово евро для сохранения декораций.
Another journalist featured in Prokopenko's text messages, Znak.com's Yekaterina Vinokurova, is also struggling to save face.
Ещё один журналист, выделяющийся из сообщений Прокопенко Екатерина Винокурова из Znak.com также пытается сохранить лицо.
Authorities interfered with protesters and hid away street children and the urban poor to save face.
Чтобы спасти лицо, власти вмешались в протесты и спрятали уличных детей и городскую бедноту.
Save
Save
save
save
Save usage
Синтаксис команды save
SAVE KPK
SAVE KPK
Save yourself.
Спасайся!
Save yourself.
Спасайтесь!
Save Tom.
Спаси Тома.
Save Tom.
Спасите Тома.
Save us.
Спасите нас.
Save us.
Спаси нас.
Save them.
Спасите их.
Save them.
Спаси их.
Save them.
Спасайте их.
Save them.
Спасай их.
Save me.
Спаси меня.
Save me.
Спасите меня.
Save him.
Спаси его.
Save him.
Спасите его.
Save her.
Спаси её.
Save her.
Спасите её.
Save frequently.
Почаще сохраняйтесь.
Save frequently.
Почаще сохраняйся.
Save me!
Спаси меня!
Save me!
Спасите меня!
Face to face.
Лицом к лицу.
As inequality deepens, many who fall behind struggle to save face, consuming in order to maintain the appearance of success.
По мере усугубления неравенства многие из тех, кто не преуспел, стараются сохранить лицо, тратя больше денег, чтобы сохранить видимость успешности.
Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
In order to save face, the disappointed and ashamed Minister of Defense has pleaded for information on BLA from the locals.
Для того, чтобы спасти свое лицо, сбитый с толку и опозоренный министр обороны умолял местных жителей предоставить информацию об ОАБ.
Since no one will save Argentina, Argentines must save themselves.
Поскольку ни одна из них не спасет Аргентину, она должна спасти себя сама.
The world cannot save Fatah only Fatah can save itself.
Мир не может спасти Фатх, только Фатх может спасти себя.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
Subsidies that Save
Экономящие субсидии
Save the cows!
Спасите коров!
Save the Penguins
Спасите пингвинов
Settings Save settings
Настройка Сохранить настройки
To save money.
Из экономии.
Save The Trees
Спасите деревья
Save your strength.
Побереги силы.
Transplants save lives.
Трансплантаты спасают жизни.

 

Related searches : Save His Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Save Effort - Save It - Save Draft - Save Water - Save-all - Save All - Save Us