Перевод "избежать позора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

Avoid

избежать - перевод :

Avoidable

избежать позора - перевод :

Save face

ключевые слова : Avoid Avoided Avoiding Escape Shame Disgrace Embarrassment Walk Spare

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Позора никакого не было.	She was not conscious of degradation.
Я пережил в жизни много позора.	I have lived many shameful events during my life.
Это может значить, что нам придется дать Президенту Башар Аль Асаду краткосрочную роль в политическом переходе (частично для того, чтобы дать России шанс избежать позора).	That may involve giving a short term role in a political transition to President Bashar al Assad (partly to save Russia s face).
Фото было опубликовано Ахмедом Шокеиром в Твиттере со следующим комментарием Армия Позора	Here is an image Ahmed Shokeir shared on Twitter with the following comment The army of shame
Он никому не сказал, что у него СПИД, он слишком сильно боялся позора.	He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.
И снова боязнь позора для Эльзады стала решающим фактором в согласии на замужество.	Again, stigma appeared to be the key factor in Elzada agreeing to the marriage.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том пытался избежать ареста.	Tom tried to avoid arrest.
Мы надеемся избежать кровопролития.	We hope to avoid bloodshed.
Том надеется этого избежать.	Tom is hoping to avoid that.
Опасаясь позора, который мог последовать за отказом от замужества, Назик отказалась уйти от своего мужа.	Fearing the potential stigma associated with breaking off the marriage, Nazik refused to take it.
Одна из девушек рассказывает историю своей жизни и говорит о своём восприятии позора и сексуальной эксплуатации.	Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... .
Как избежать двойной глобальной рецессии	How to Avoid a Double Dip Global Recession
Как избежать будущего по Бушу?	Escaping George Bush s Future
Было ли возможно избежать удара?	Was it possible to avoid impact?
Правительство не может избежать ответственности.	But the government cannot avoid its responsibilities.
Некоторые не смогли избежать страданий.	Some of them weren't able to escape being hurt.
Человек не может избежать смерти.	Man is unable to escape death.
Никто не может избежать смерти.	No one can avert death.
Войны необходимо избежать любой ценой.	War must be avoided at all costs.
Никто не может избежать смерти.	Nobody can escape death.
Я хочу избежать ненужных рисков.	I want to avoid unnecessary risks.
Я надеялся избежать этой проблемы.	I'd hoped to avoid this problem.
Этого можно бы было избежать.	This was avoidable.
Как нам избежать повторения этого?	How do we avoid this happening again?
Я хотел избежать этой проблемы.	I wanted to avoid this problem.
Думаю, мы можем этого избежать.	I think we can avoid that.

Display this page in English