Перевод "избежать позора" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

избежать - перевод : избежать - перевод : избежать позора - перевод : избежать - перевод : избежать - перевод : избежать - перевод : избежать - перевод : избежать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны избежать этого позора любыми средствами.
We must avoid this shame at all costs
Горе такого позора
Woe to such shame
Позора никакого не было.
She was not conscious of degradation.
Историю деградации и позора.
It's a story of degradation and shame.
Чтобы оградить меня от позора?
To divert the shame from me?
Такого позора я не вынесу.
I'll not be humiliated like this.
Я пережил в жизни много позора.
I have lived many shameful events during my life.
В жизни не было такого позора!
What a disgrace! It serves you right to fall ill.
Это может значить, что нам придется дать Президенту Башар Аль Асаду краткосрочную роль в политическом переходе (частично для того, чтобы дать России шанс избежать позора).
That may involve giving a short term role in a political transition to President Bashar al Assad (partly to save Russia s face).
Мы припечатаем ему на нос клеймо позора .
We shall brand him on the muzzle.
Мы припечатаем ему на нос клеймо позора .
We will soon singe his pig nose.
Мы припечатаем ему на нос клеймо позора .
We shall brand him upon the muzzle!
Мы припечатаем ему на нос клеймо позора .
Anon We shall brand him on snout.
Мы припечатаем ему на нос клеймо позора .
We shall brand him over the nose!
Мы припечатаем ему на нос клеймо позора .
We will brand him on the muzzle.
Мы припечатаем ему на нос клеймо позора .
Soon shall We brand him on his snout.
Мы припечатаем ему на нос клеймо позора .
We shall brand him on the nose.
Wally, что позора это была манна почему.
Wally, what Shame this was manna why.
Первый секрет позора женщины это небольшой отпуск.
The first secret of shame for a woman for being a woman, a little break.
И это освобождает тебя от настоящего позора,
And this shall free thee from this present shame,
Указал Ramhal рабби Моше Хаим Luzzatto позора
Telling Ramhal Rabbi Moshe Chaim Luzzatto shame
Мы избавили их от позора в тот день.
Verily thy Lord!
Мы избавили их от позора в тот день.
Lo, thy Lord!
Она пошла к Виктору, чтобы уберечь мужа от позора.
In going to Victor she wanted to spare her husband the disgrace.
Омраченная тенью позора, посмею ль приблизиться к горным Богам?
With such shame cast on my name, I dare not face the mountain Gods.
Избежать соблазна?
To avoid any temptation?
Думаю, того, кто спасет его от позора и вернет драгоценности...
Probably whoever saves him from ridicule by recovering the jewels.
Критики не избежать.
Haters gonna hate.
Этого можно избежать.
That's avoidable.
Этого нельзя избежать.
This can't be avoided.
а) как избежать
Appropriate containment techniques may include
(а) как избежать
How to avoid
Ей не избежать...
She'll get what's coming to her_
Хотите избежать скандала!
It's to avoid a scandal!
Чтобы избежать наказания.
To avoid temptation.
Чтобы избежать разочарований.
The others disappoint you.
Упаси нас Аллах от подобного позора и наказания в мирской жизни!
Accursed are the people of Thamud.
Упаси нас Аллах от подобного позора и наказания в мирской жизни!
So away with Thamud!
Упаси нас Аллах от подобного позора и наказания в мирской жизни!
A far removal for Thamud!
Хорошо что ты поговорила с хозяином и спасла госпожу от позора.
That was good of you to speak up before and spare madam any disgrace
Фото было опубликовано Ахмедом Шокеиром в Твиттере со следующим комментарием Армия Позора
Here is an image Ahmed Shokeir shared on Twitter with the following comment The army of shame
Тогда возможно ли ты провести вещь, как смерть отчитать от этого позора,
Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame,
И так ты узнал, что у чёрного цвета есть разные оттенки позора.
You learned that black wasn't one color. It had different degrees of shame.
Как Избежать Ловушки Террористов
Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Как избежать капкана дефляции
Escaping from the Deflation Trap

 

Похожие Запросы : зал позора - знак позора - избежать контакта - дублирование избежать - предвзятость избежать - избежать рисков - избежать бедности