Перевод "savings bank account" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Bank - translation :

Savings - translation :

ключевые слова : счёта счете счету банковский счёт банком Банк банку банк банковского сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
Tom emptied his bank account.	Том опустошил свой банковский счет.
He keeps all his savings in the bank.	Он хранит все свои сбережения в этом банке.
He keeps all his savings in the bank.	Он хранит все свои сбережения в банке.
May we know your bank account?	Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Tom doesn't have a bank account.	У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?	У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?	У Вас есть счёт в банке?
I don't have a bank account.	У меня нет счёта в банке.
I don't have a bank account.	У меня нет банковского счёта.
I opened my account with the bank.	Я открыл счёт в банке.
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
My husband and I have a joint bank account.	У нас с мужем общий счёт в банке.
Tom's bank account has been frozen by the IRS.	Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
I don't have much money in my bank account.	У меня нет больших денег на банковском счету.
My wife and I have a joint bank account.	У меня с женой совместный счёт в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.	Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений.
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.	Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	Адевайл Тайво, он же FeddyBB главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.
Since 2007, the US current account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate.	С 2007 года в США дефицит текущего счета сократился, но не благодаря более высокому уровню сбережений.
He will probably privatize the large state Vneshtorgbank and clean up the state savings bank, Sberbank.	Он, вероятно, проведет приватизацию большого государственного Внешторгбанка и наведет порядок в государственном сберегательном банке, Сбербанке.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.	Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90).	Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов).
However, those who do not have any bank account will face tremendous problems.	Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами.
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
Savings (overruns)	Сводная ведомость Экономия
Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income.	Более того, растущие процентные ставки по банковским депозитам позволят снизить долю сбережений без потери дохода.
43 percent would recommend leaving the bank, 49 percent said they would think about closing their account and switching to a different bank.	43 процента порекомендовали бы уйти из банка, 49 процентов сказали, что подумают о закрытии счета и переходе в другой банк.
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut.	Бен Бернанке, председатель Федеральной резервной системы США, в одном из своих знаменитых высказываний объяснил весь нынешний дефицит баланса США глобальной жаждой сбережений .
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.	Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.
Moreover, the region had relied excessively on foreign savings to support growth, with many countries running large long term current account deficits.	Кроме того, регион интенсивно полагался на резервы в иностранной валюте для поддержки экономического развития, что привело многие страны к значительному долгосрочному дефициту счетов текущих операций.
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.	Я вместе с ним с 17 лет. У нас никогда не было отдельных банковских счетов.

Display this page in English