Перевод "second half year" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Half - translation :
половина

Second - translation :
второй

Year - translation :
год

ключевые слова : половину наполовину половина половины пополам вторым Секунду Секундочку второе втором Год годом следующем целый год

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year.
Глобальное замедление экономического развития, о котором явно свидетельствуют данные о результатах второго квартала 2010 г., еще больше усилится во второй половине года.
Most analysts forecast that GDP will contract in the first half of 2008 and recover in the second half of the year.
Большинство аналитиков предсказывают, что ВВП сократится в первой половине 2008 года и восстановится во второй половине года.
But when price increases accelerated in the second half of the year, the authorities began to worry.
Однако со значительным ростом цен во второй половине этого года власти стали беспокоиться.
Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year.
Хотя показатели ВВП во второй четверти были слабыми средний показатель еврозоны составил всего лишь 0.3 в годовом исчислении данные третьей четверти указывают на устойчивый подъем во второй половине года.
'In her second year.'
Да другой годок.
That's the second half of cognitive surplus.
И это вторая составляющая когнитивного излишка.
Growth is set to slow further, to 1.5 in the second half of this year and into 2011.
Рост еще более замедлится до 1,5 во второй половине текущего года и в 2011 году.
Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.
А вместе с политической неопределенностью они проявятся вновь в полную силу во второй половине этого года.
This half year was very successful.
Эти полгода были очень успешными.
Tom died half a year later.
Том умер полгода спустя.
Tom died a half year later.
Том умер полгода спустя.
He died half a year later.
В Красной Армии с 1921 года.
He has just over a year and a half to go to complete his second and final five year term as South Africa s president.
У него осталось лишь полтора года до окончания второго и заключительного пятилетнего срока на посту президента Южной Африки.
By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate.
Ко второму полугодию ускорится снижение инвестиций в недвижимость, инфраструктуру и производственные мощности.
It took about a year and a half for the experts to put a collar on the second animal.
Чтобы снабдить второго зверя ошейником, экспертами потребовалось 1,5 года .
Pelé played the first half for the Cosmos and the second half for Santos.
Занимает второе место в истории чемпионатов мира по версии газеты The Times.
I quit smoking half a year ago.
Полгода назад я бросил курить.
This baby is half a year old.
Этому ребёнку полгода.
This baby is half a year old.
Этому малышу полгода.
This baby is half a year old.
Этому ребёнку полгодика.
This baby is half a year old.
Этому малышу полгодика.
He played in the second half of the match.
Сезон 2001 провёл в московском ЦСКА.
She is a second year student.
Она второкурсница.
Tom died a year and a half ago.
Том умер полтора года назад.
However, he dropped out after half a year.
Кэндзи Каваи родился 23 апреля 1957 года в Токио.
Over the next year and a half, R.E.M.
В течение следующих полутора лет R.E.M.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened.
В действительности, во второй половине 2010 года на самом деле ничего не происходило.
'Yes, it is the second year now.
Да вот уж второй год.
Tom divorced his second wife last year.
В прошлом году Том развелся со своей второй женой.
Tom divorced his second wife last year.
Том в прошлом году развёлся со своей второй женой.
A year and a half later, Pinochet stepped down.
Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось.
I almost died a year and a half ago.
Полтора года назад я чуть не умер.
The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year. Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries.
Глобальное замедление экономического развития, о котором явно свидетельствуют данные о результатах второго квартала 2010 г., еще больше усилится во второй половине года.
The debate around Turkish membership is set to become hotter in the second half of this year, when Cyprus assumes the EU s rotating presidency.
Дебаты по поводу членства Турции обещают стать жарче во второй половине этого года, когда Кипр начнет председательство в ЕС.
In the first half things did not go our way, but in the second half we began to threaten.
В первом тайме у нас не все получалось, но во втором начали появляться моменты.
The Russian athlete placed second, just half a point behind the champion.
Российская спортсменка осталась второй с отставанием от чемпионки в 0,5 балла.
Industrialization came to Denmark in the second half of the 19th century.
В конце XVII века в Дании появились первые королевские и частные мануфактуры.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.
Last year Catherine's projects raised almost half a million dollars.
В прошлом году, проект Кэтрин собрал почти полмиллиона долларов.
This is the second top blogger hacked this year.
Это уже второй случай взлома сайта одного из топ блогеров в этом году.
The second year of junior high was more relaxed.
Во втором классе средней школы жизнь стала проще.
I am in the second year of high school.
Я учусь в одиннадцатом классе.
PARIS Since the second half of 2012, financial markets have recovered strongly worldwide.
ПАРИЖ Со второй половины 2012 года показатели на финансовых рынках значительно улучшились по всему миру.
Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect.
Конечно, вторая половина XX го столетия была далеко не идеальной.
In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy.
Во второй половине октября досье под названием New Poverty in Italy.

 

Related searches : Second Half-year - Second Half - Half Year - Second Year - Second-year - My Second Half - Half A Second - A Half Second - Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - Half Year End - First Half Year
Display this page in English Display this page in English