Перевод "security of investment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Investment - translation :

Security - translation :

ключевые слова : инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения охране слежения охраной охрана охрану

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So defense investment is also investment in security and stability, in diplomacy and cooperation, and in technology and innovation.	Таким образом, инвестиции в оборону являются еще и инвестициями в безопасность и стабильность, дипломатию и сотрудничество, а также в сферу технологических инноваций.
This requires improved security, inflows of aid and investment, and the curtailment of land expropriations that deny the promise of statehood.	Для этого необходимо повышение безопасности, приток помощи и инвестиций и прекращение экспроприации земель, подрывающей все надежды на обретение государственности.
Unfortunately due to security threats there has been little investment made in Afghanistan's land.	К сожалению, в связи с угрозой безопасности, афганская земля привлекла мало инвестиций.
Indeed, India s growing influence and investment in Afghanistan is disturbing to Pakistan s national security apparatus.	Действительно, растущее влияние Индии в Афганистане и ее инвестиции беспокоят аппарат национальной безопасности Пакистана.
The summit was to be centered around the issue of improving security and bolstering trade and investment on the continent.	Основная тема саммита заключалась в вопросах улучшения безопасности, увеличения торговли и притока инвестиций на континент.
The fact is that our way of life is predicated on security and stability, without which investment withers, employment collapses, and economies shrink.	Дело в том, что наш образ жизни основывается на безопасности и стабильности, без которых инвестиции и занятость падают, а экономика сокращается.
Why, unemployed investment bankers, of course!	Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!
It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare.	Она требует поддержки экономического роста, честного вознаграждения за труд, инвестиций в новые возможности и, неизбежно, реформы системы социального обеспечения и программы Medicare.
The Climate of Security	Климат безопасности
Transfer of security rights	Передача обеспечительных прав
Investment Needed	Необходимые инвестиции
The agenda is virtually limitless, including trade and investment, energy and climate change, and confidence building in the security sphere.	Список дел практически бесконечен и включает торговлю и инвестиции, энергетику и климатические изменения, а также установление взаимного доверия в сфере безопасности.
Since 1988, the US president can prohibit foreign direct investment if it is seen as a threat to national security.	С 1988 года президент США может запретить прямые иностранные инвестиции, если они считаются угрозой национальной безопасности.
Consider the goal of stimulating business investment.	Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес.
He will have to praise privatization of Social Security and argue that individuals will make prudent and wise investment decisions with this baseline tranche of their potential retirement resources.	Ему придётся восхвалять приватизацию системы соцобеспечения и говорить о том, что люди станут принимать взвешенные и разумные решения о вкладывании базовых средств, предназначенных для получения в будущем в виде пенсии.
Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010.	Или подумайте об инвестициях. Возьмите все реальные инвестиции, сделанные в мире за 2010 год.
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.	Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции.
Ireland showed the importance of foreign direct investment.	Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security.	Безопасность это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность в эру терроризма, так и кибербезопасность.
By preventing a new division of the Euro Asian region into successes and failures, the EU will make a substantial investment in its own long term security.	Предотвращение нового разделения Евроазиатского региона на государства, добившиеся успеха, и государства неудачники станет долгосрочным инвестированием со стороны ЕС в обеспечение безопасности региона.
All of that investment requires plans and years of implementation.	Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.
Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.	Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.	Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый.
The meaning of these security parameters depends on the security model being used.	Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности.
According to Mr. Prokopenya, this move will be the best investment of time , despite the investment attractiveness of the Sberbank subsidiary acquisition.	По словам господина Прокопени, такой шаг станет лучшим вложением времени , несмотря на инвестиционную привлекательность покупки дочки Сбербанка.
Security in a Time of Hatred	Безопасность во времена ненависти
The Changing Face of Energy Security	Изменяющееся лицо энергетической безопасности
The Gazpromization of European Energy Security	Газпромизация европейской энергетической безопасности
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
C. Right to security of person	С. Право на личную безопасность
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ
B. Implementation of Security Council resolutions	В. Осуществление резолюций Совета Безопасности
Security is of the utmost concern.	Безопасность является самой большой проблемой.
It's a matter of national security.	Это вопрос национальной безопасности.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
The same is true of foreign direct investment (FDI).	То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций.
They also affect the location of production and investment.	Они также влияют на размещение производства и инвестиции.

Display this page in English