Перевод "security posture" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Posture - translation :

поза

Security - translation :

безопасность

Security posture - translation :

поза безопасности

ключевые слова : Осанка Поза самоуважение осанку поза охране слежения охраной охрана охрану

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Blogging affects your posture. We start with the posture.	Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.	Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить вашу осанку.
Poor posture can cause many problems.	Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.	Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта.
You are great. This is the correct posture.	Прекрасно! Вот правильная поза.
The country s defense posture and Russia s threat to European security are sure to be near the top of the next prime minister s agenda.	Состояние обороны страны и российская угроза европейской безопасности точно войдут в число первоочередных пунктов повестки дня следующего премьер министра.
She glanced at him and immediately resumed her former posture.	Она взглянула на него и тотчас же приняла прежнее положение.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent.	Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.	Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.
We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments.	Мы ликвидируем недостатки наших военных сил посредством конкретных национальных обязательств.
Critics of Japan's defense posture over the years have sometimes been unforgiving.	В течение всех этих лет, критика японской оборонной политики подчас становилась слищком суровой.
To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.	Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями.
The ECB's choice, strangely, focuses more on its own anti inflation posture than deflation.	Как ни странно, выбор ЕЦБ сфокусирован больше на его собственной анти инфляционной политике, нежели на дефляции.
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.	она ответила Поза. Моя спина всегда прямая, и я не воспроизвожу звуки стариков .
Obviously, he intends to keep asymmetrical reciprocity embedded in the bilateral mutual security treaty the US defends Japan, and Japan leases to the US many large bases that are essential to its global military posture.	Понятно, что он намерен сохранить ассиметричное взаимодействие, предусмотренное двусторонним соглашением о взаимной безопасности США защищает Японию, а Япония сдает США в аренду большое количество крупных баз, играющих важную роль в их мировом военном присутствии.
From a narrowly British perspective, this might seem a shrewd and reasonable posture for defending British interests.	Исключительно с британской точки зрения, это могло бы показаться сильным и разумным способом защиты британских интересов.
Article 9 remains a cherished symbol of Japan's peaceful posture, and a barrier against possible re militarization.	Девятая статья остается лелеемым символом миролюбивой японской политики и барьером на пути ее возможной новой милитаризации.
Some find the above illustration offensive as the 'squatting' posture could be regarded as somehow more primitive.	Иллюстрация выше воспринимается некоторыми как оскорбительная. Человек, сидящий в такой позе на корточках, производит впечатление дурно воспитанного.
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
She found him in the posture in which he had long sat, resting his head on his hands.	Она застала его в том же положении, в котором он сидел, опершись головой на обе руки.
The BJP has promised a more hawkish security posture than Congress in the wake of the Mumbai terrorist attacks, but when it was in power it conducted itself remarkably similarly to its rival, initiating a peace process with Pakistan.	BJP обещала более воинственную позицию в вопросах безопасности, чем Конгресс в свете террористических атак в Мумбае, однако во время своего прибивания у власти она вела политику очень похожую на политику своего соперника, инициализируя мирный процесс с Пакистаном.
But the EU s posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway.	Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык.
Nor will any posture succeed that seeks to put Russia forward as a geopolitical counterweight to the United States.	При этом никакая позиция, целью которой является выдвижение России в качестве геополитического противовеса Соединенным Штатам, не принесет успеха.
As Russian living standards decline, Putin s only viable strategy to remain in power will be an aggressive international posture.	По мере падения уровня жизни русских, единственно возможной стратегией сохранения власти для Путина будет агрессивное поведение на международной арене.
Human security	Безопасность человека
Security Council	Совет Безопасности
Filesystem Security	Безопасность файловой системы
Database Security	Безопасность баз данных
Security Privacy	Защита и приватность
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
Call security!	Вызовите охрану!
Call security!	Вызови охрану!
Call security.	Вызови охрану.
Call security.	Вызовите охрану.
Call security.	Вызывай охрану.
Call security.	Вызывайте охрану.
By stealing the economic policy clothes of the Tories, Blair exposed the ambivalent posture of the Conservative Party in Britain.	Похитив одежды экономической политики у тори, Блэр обнажил двойственное положение консервативной партии в Великобритании.
They have security cows and highly security trained ninja chickens.	У них секретные коровы и мега засекреченные, обученные курицы ниндзя.

Display this page in English