Перевод "self funded" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Self - translation :

ключевые слова : финансируется финансировал финансировали спонсировал финансировало сущность самим личности тень самого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Check4Spam is a self funded project.	Check4Spam это самофинансируемый проект.
Packed with sobering pollution data and compelling personal anecdotes, the self funded production has turned a spotlight on smog.	Фильм переполнен отрезвляющими фактами о загрязнении окружающей среды и убедительными жизненными историями. Будучи независимым проектом Чай, он обратил внимание общественности на проблему смога.
It's funded by foundations.	Его финансируют организации.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
This pullout is funded by taxpayers.	Ее размещение было оплачено за счет средств налогоплательщиков.
So far, it is only 20 funded.	Пока было получено только 20 необходимого финансирования.
In return, Europe funded the US deficits.	Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
This research is funded by the public.	Это исследование финансируется обществом.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
It was the first project funded by ARPA.	Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам .
IFAD funded a program to kick start food production.	МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
Soon after, USAID funded its own big eradication program.	Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Это Марк Рот. Он спонсируется агентством DARPA.
This program must be funded from the state budget.	Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Self defence	Самооборона
Sometimes supported by international organizations, other times self funded, both local businesses and individuals have started implementing a number of innovative projects tapping the country's wind, solar and hydro potential.	Спонсируемые международными организациями или используя собственные средства, местные компании и частные лица уже начали реализовывать часть энергетических проектов, использующих потенциал ветра, солнечной энергии и воды.
We established an independent company funded by amusement park visitors.	Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.
And they funded two weeks of shooting in New York.	Они профинансировали две недели съёмок в Нью Йорке.
The government maintains that separatists are funded by outside forces .	Представители государства утверждают, что сепаратисты финансируются внешними силами .
The paper makes no profit and is entirely NGO funded.	Газета не приносит прибыли и финансируется целиком за счёт неправительственной организации.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Peru s Self Sabotage	Самосаботаж Перу
My self esteem.	Мою самооценку.
My self worth.	Мое самоуважение.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
That's self evident.	Это самоочевидно.
That's not something you do. You can't get funded for that.	Так не делается. Под это не возможно получить финансирование.
The Voice of America is fully funded by the U.S. government.	Радиостанция Голос Америки впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года.
They want to be self they want to self police themselves.	Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
It is funded through the BIS, which also seconds its small staff.	Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.
Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations.	Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру.
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.	Но подобные программы, не важно, финансируемые государством или нет, оказывают преображающее воздействие на психику.
Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations.	Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations.
The foundation is itself funded in part by the government of Qatar.	Сама организация частично финансируется правительством Катара.
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.	Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .

Display this page in English