Перевод "separation of particles" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Separation - translation :

ключевые слова : частицы частиц частицами Частицы элементарных разделение разлуки разделения разлука расставание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Instruction separation	Разделение инструкций
However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.	В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками.
Six of the particles are quarks.	Шесть из них кварки.
These matter particles all interact with the various force particles.	Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.	У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.
This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.	Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы.
Separation of part or parts of the territory	Отделение части или частей территории
There's a whole zoo of subatomic particles.	Тут целый зоопарк субатомных частиц.
That's a lot of particles to keep track of.	Немало частиц, и кажется странным,
All of the particles for the departed are placed in a line below the particles for the living.	Вынутые частицы помещаются на дискос вместе с частицами из четвёртой и пятой просфор.
This is where Israel's wall of separation comes in.	Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания.
Then not more than two particles can have the same energy, i.e., two particles can have the energy of formula_3, two other particles can have energy formula_4 and so forth.	Физический смысл уровня Ферми вероятность обнаружения частицы на уровне Ферми составляет 1 2 при любых температурах, кроме T 0 ( это физический смысл химического потенциала, для энергии Ферми это не верно ).
Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.	Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.
There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles.	Есть 20 мест, где должны быть частицы два из них были заполнены частицами Пати и Салама.
Plant virus particles or virus like particles (VLPs) have applications in both biotechnology and nanotechnology.	Вирусы растений и вирусоподобные частицы (VLPs) нашли применение в биотехнологиях и нанотехнологиях.
Separation of powers might as well be an obeah spell.	Принцип разделения властей может с таким же успехом оказаться магическим заклинанием.
In 1907, the separation of Church and State was adopted.	В 1907 году женевский парламент принял акт о разделении церкви и кантона.
The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide.	Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа.
Deep inside any of these particles, there is something else.	что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.	Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.
The separation of human rights from religion was presented as essential.	Разделение прав человека и религии было представлено как необходимое.
Montesquieu s idea of a separation of governmental powers plays no role in France.	Идея Монтескье об отделении правительственных полномочий не имеет во Франции никакого влияния.
All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.	Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий.
But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West.	Но какие бы единицы измерения политических особенностей и разделения собственности и контроля мы ни использовали, индекс защищенности рабочих мест является лучшим показателем для определения степени разделения собственности и контроля на богатом Западе.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана.
Within the Standard Model, there are several different types of particles.	В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
PM2.5 are particles smaller than 2.5 micrometers.	Эти частицы размером меньше 2,5 микрон.
Democracy is supposedly based on a separation and balance of institutional power.	Предполагается, что демократия основывается на разделении и балансе институциональной власти.
Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other.	Между разделением функций собственности и контроля над компанией и эффективностью рынков ценных бумаг существует устойчивая взаимосвязь.
quot The conflict of laws relative to divorce and judicial separation quot .	quot The conflict of laws relative to divorce and judicial separation quot .
In retinal separation, the retina detaches from the back of the eyeball.	При отслойке сетчатки, последняя отделяется от задней стенки глазного яблока.
The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.	Разделение государства и церкви один из базовых принципов Конституции.
One of Jupiter s moons, Io, has powerful volcanic activity that spews particles into Jupiter s magnetosphere. These particles create intense radiation belts and auroras around Jupiter.	Один из спутников Юпитера, Ио, отличается мощной вулканической активностью, извергая частицы в магнитосферу Юпитера. Эти частицы создают интенсивные радиационные пояса и сияния вокруг Юпитера.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.	Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы.
You take these particles. You slam them together.	Берем частицы. Сталкиваем их,
Tiny particles in the air can cause cancer.	Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.
But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia.	Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии.
Reporting is different we re supposed to maintain some semblance of separation of fact from feeling.	Репортажи отличаются мы должны придерживаться некого подобия разделения фактов от чувств.
Unlike the particles in the neutral cloud, these particles co rotate with Jupiter's magnetosphere, revolving around Jupiter at 74 km s.	В отличие от частиц нейтрального облака, эти частицы обращаются вокруг Юпитера совместно с его магнитосферой на скорости 74 км с.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.	Изначально это были песни о расставании, полные горя.
Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.	К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея,
Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles.	Ожидаемо. ОК. Я занимался элементарными частицами.
Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material.	Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.

Display this page in English