Перевод "service line item" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Item - translation :

пункт

Line - translation :

линия

Service - translation :

оказание услуг

Service line item - translation :

пункт линия обслуживания

ключевые слова : лот предмет пункт повестке товар линия линию очереди линии черту услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fixed line telephone service	Услуги проводной телефонной связи
line item 2 (b).	бюджета.
The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service.	Рабочая группа отметила, что в статью Служба рыночной информации включены уже существующие системы и оборудование.
expenditure line item 13 has been credited to this item as	предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому
(c) Mainstreaming capacity development in each service line.	c) учета вопросов укрепления потенциала по каждому каналу оказания услуг.
Service on that line was replaced by a shuttle to the BMT Broadway Line.	Маршрут на линии был заменён челноком до BMT Broadway Line.
B service ran through this new line on weekends.	B начал работать по новой линии на выходные.
F service replaced it on the IND Culver Line.	F заменил его на BMT Culver Line.
This resulted in savings in this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This resulted in savings under this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов.
Yellow Line service began on April 30, 1983, adding service to the Pentagon and National Airport.	Жёлтая линия обслуживает станцию со времени открытия 30 апреля 1983 года.
2001, March 28 Through service begins with the Saitama Rapid Railway line via the Namboku line.	2001, 28 марта Открыто сквозное сообщение с линией компании Saitama Rapid Railway через линию Намбоку.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Ассигнования по данной статье включены в статью 8 (ii), quot Запасные части и расходные материалы quot .
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.	Перерасход средств по этой статье составил 5300 долл. США.
Silver Line service at Federal Triangle began on July 26, 2014.	Серебряная линия обслуживает станцию со времени открытия 26 июля 2014 года.
Silver Line service at Smithsonian station began on July 26, 2014.	Серебряная линия обслуживает станцию со времени открытия 26 июля 2014 года.
This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships.	Это учреждение обеспечивает круглосуточное функционирование в режиме онлайн службы линейной связи с целью получения информации и конкретных сигналов с судов.
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.	По этой бюджетной статье планируется получить экономию в размере 5300 долл. США.
The display of the Line Numbers Pane can be toggled using the View Show Line Numbers menu item.	Отображение панели номеров строк переключается пунктом меню Вид Показать номера строк.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	Это привело к перерасходу в размере 40 000 долл. США по бюджетной статье аренды автотранспортных средств и 31 000 долл. США по бюджетной статье горюче смазочных материалов.
For example, IPCP is used in establishing IP service over the line.	Например, IPCP используется для установки IP сервисов.
On December 15, 1940, service on the entire Sixth Avenue Line began.	15 декабря 1940 маршрут начал действовать по всей Sixth Avenue Line.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	129. Ассигнования на данные цели включены в статью 8 (iii), quot Запасные части и расходные материалы quot (см. пункт 92).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	2. Чистая экономия средств по данной статье бюджета составила в общей сложности 3500 долл. США.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.	Меньший объем расходов на ремонт позволит получить экономию по данной статье.
There is also an Airport stop on the MBTA's Blue Line subway service.	Также есть станция метро Airport Station на Голубой линии метро.
D service was switched over to BMT Brighton Line via this new connector.	поезда линии D переходили выше BMT Brighton Line, через новое соединение.
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).	Сумма в размере 96 800 долл. США включена в подраздел с раздела 1 бюджета.
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.	В связи с этим по бюджетной статье подписки имел место перерасход в размере 13 800 долл. США.
Savings of 200 are reported under the commercial freight and cartage line item.	Сообщается об экономии в размере 200 долл. США по статье quot Коммерческий фрахт и перевозки quot .
There is also a railway line providing service to Groningen and Nieuweschans Leer(Germany).	Железная дорога также пролегает через территорию общины и связывает Гронинген с Nieuweschans Leer в Германии.
This service was discontinued when the IND Sixth Avenue Line was completed in 1940.	Этот маршрут был отменён, когда была построена IND Sixth Avenue Line в 1940.
The ' (BMT Sea Beach Line) and ' (BMT Brighton Line) trains now use the south side of the bridge for service to Broadway.	Маршруты N (линия Си Бич) и Q (линия Брайтон) используют южную сторону моста для связи с Бродвеем.
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием по каждой статье расходов приводится в приложении II.
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).	Расходы по персоналу указаны на основе нетто в статье 2b сметы.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием расходов по каждой статье приводится в приложении II.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация о расходах по каждой статье сметы приводится в приложении II.
It is these major expenditures that have caused an overrun in this line item.	Именно эти крупные расходы и явились причиной перерасхода средств в этой подгруппе.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация о расходах по каждой статье приводится в приложении II.
Supplementary information on the requirements under each line item is provided in annex IV.	Дополнительная информация о потребностях по каждой статье приводится в приложении IV.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация о расходах с разбивкой по статьям бюджета приводится в приложении II.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация, подробно характеризующая постатейные расходы, приводится в приложении II.

Display this page in English