Перевод "sets in motion" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Motion - translation :

ключевые слова : ходатайство движения датчики отклонено Ходатайство комплекта набора декорации устанавливает садится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion.	Его влияние на организацию трудового процесса будет, вероятно, большим. Газета Нихон кэйдзай симбун Новый виток в обсуждении проблемы притеснения матерей.
So a billion is a number that is in front of you, it sets the necessary mechanisms in motion.	Поэтому миллиард это цифра, которая впереди тебя, она приводит в движение нужные механизмы.
Tsunamis in slow motion	Цунами медленное движение
The Middle East in Motion	Ближний Восток в движении
The sun sets in the west.	Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.	Солнце заходит на западе.
The sun sets earlier in winter.	Зимой солнце заходит раньше.
So who put this machinery in motion?	Кто привел в действие этот механизм?
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
Our planet, Earth, is always in motion.	Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.	Наша Солнечная система всегда находится в движении.
There's a motion sensor in the corner.	В углу датчик движения.
The sun always sets in the west.	Солнце всегда заходит на западе.
The sun always sets in the west.	Солнце всегда садится на западе.
The dry season sets in by December.	Сухой сезон начинается в декабре.
True, genocide has become a magic word, and people think that its mere evocation triggers the strong outrage of the world community and perforce sets in motion UN intervention.	Геноцид стал волшебным словом, и люди думают, что простое его упоминание вызывает гнев мирового сообщества и волей неволей приводит к вмешательству ООН.
It's kind of like skydiving in slow motion.	Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
Reality, then, is not fixed, but in motion.	Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Japan s Slow Motion Crisis	Замедленный японский кризис
I get motion sickness.	У меня морская болезнь.
I get motion sickness.	Меня укачивает.
I second the motion.	Я поддерживаю это ходатайство.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.	Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
They are manufacturing TV sets in this factory.	На этом заводе производят телевизоры.
John sets the table.	Джон накрывает на стол.
Don't get off while the vehicle is in motion.	Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
The 2007 08 Chaos in Motion Tour started off in Italy.	Тур группы Chaos in Motion начался в Италии.
This in turn sets an example for other sectors.	Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов.
Mode select Sets device parameters in a mode page.	Mode select установка параметров устройства.
The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.	Предложение было принято единогласно.
No one supported his motion.	Никто не поддержал его предложение.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце встаёт на востоке и садится на западе.
The sun sets in the west and rises in the east.	Солнце садится на западе, а встаёт на востоке.
If Cameron sets out such a reform agenda at the European Council in June and is prepared to listen as well as to talk, he could set in motion a process that benefits all of Europe.	Если Кэмерон установит такую программу реформ в Европейском Совете в июне, и будет готов слушать, а также говорить, он сможет привести в движение процесс, который принесет пользу всей Европе.
Hong sets the bar low.	Хонг устанавливает низкую планку.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.	У нас два телевизора.
The rainy season sets in about the end of June.	Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
So basically motion through 3D space.	в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Forward motion is not the goal.	Движение вперед не цель.

Display this page in English