Перевод "severity index" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Index. | 1 2. |
| The Transatlantic Index | Индекс трансатлантических отношений |
| That is the ridiculous severity of the Medellín metro. | Вот она нелепая строгость медельинского метро. |
| Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated. | Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты |
| It is an index of her character. | Это проявление ее характера. |
| The index closed the year at 2058.90. | Индекс публикуется с 4 марта 1957 года. |
| The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity. | Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба. |
| We don t need to see PM2.5 index, our noses could smell the severity of the pollution, making money is not easy, I continue undeterred even though there are dangers ahead, it s not that I am brave, I don t have a choice! | Нам не нужно узнавать показания индекса PM2.5 мы можем определить чудовищные масштабы загрязнения в городе и по запаху, наполняющему улицы. Зарабатывать деньги это непросто, и я не отступаюсь не потому, что я храбр, а потому, что у меня просто нет другого выбора! |
| GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type? | GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида? |
| The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation | Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости |
| Since then, the index has climbed above 10,000. | С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку. |
| Since then, the index has climbed above 10,000. | С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку. |
| Photo by Alex Brenner for Index on Censorship. | Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship. |
| Download the full Governance Social Media Index here. | Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь . |
| For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. | По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно. |
| The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk. | Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть. |
| Index funds are an example of such powerful investors. | Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов. |
| In effect, one buys the index of the market. | Иными словами, вы покупаете индекс рынка. |
| The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21. | Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 . |
| India tops South Asia in the gender inequality index. | Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства . |
| The cover page of the Governance Social Media Index. | Обложка Правительственного индекса социальных медиа |
| The first index report was published in June 2016. | Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года. |
| We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. | Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. |
| To understand the severity of these risks, let's work backwards from what is unlikely to happen. | Чтобы понять, насколько эти риски серьезны, давайте пойдем от обратного и будем отталкиваться от того, что вряд ли произойдет. |
| The international press has echoed the severity of the situation that Spain is going through, and | Международная пресса отражает серьезность ситуации , которую переживает Испания. |
| Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness. | Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из за тяжести этой болезни. |
| An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus . | Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus. |
| For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index. | Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре. |
| Instead, the index declined three times more steeply than others. | Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах. |
| By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1. | Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1. |
| Failure to hedge or index brought us the Great Depression. | Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии. |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. |
| You should always use quotes around an associative array index. | Array do' s and don 'ts |
| WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. |
| He grabbed the butterfly with his thumb and index finger. | Он схватил бабочку большим и указательным пальцами. |
| If assault were punished with execution, perpetrators would have an incentive to kill their victims to avoid discovery (which is a major reason why the severity of punishments more generally should be matched to the severity of crimes). | Если бы каждое нападение наказывалось смертной казнью, у преступников был бы стимул убивать своих жертв, чтобы избежать ареста (что является основной причиной, почему серьезность наказания в более широком смысле должна соответствовать серьезности преступлений). |
| Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index. | Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия. |
| Given the severity of this economic and financial crisis, financial markets will not mend for a while. | В условиях жёсткости экономического и финансовых кризисов, финансовые рынки не восстановятся еще некоторое время. |
| In The Netherlands, although severity with children is no longer admissible, they have not abandoned the character. | Хотя в Нидерландах уже не применяются методы устрашения детей, персонаж ими не забыт. |
| Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index. | Саркози предложил, что мировым лидерам стоит перестать слепо концентрироваться на ВВП и подумать о новом индексе, который некоторые французы именуют индексом радости жизни . |
| The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE). | Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии. |
| Deutsch Koptisch Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste . | Deutsch Koptisch Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste . |
| A reference to the XML parser to get byte index from. | Description |
| Journalist Milena Knezevic wrote for Index on Censorship earlier in 2014 | Журналистка Милена Книжевич написала для Index on Censorship ранее в 2014 году |
Related searches : Risk Severity - Severity Rating - Symptom Severity - Low Severity - Severity Scale - Pain Severity - Severity Code - Severity Score - Damage Severity - Lower Severity - Failure Severity - Severity Impact - Initial Severity
