Перевод "shall allow for" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I shall not allow anyone to harm you. | Я не дам тебя в обиду. |
| We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS. | Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ. |
| Shall I go for the doctor? | Мне сходить за доктором? |
| Shall I ask Peter for help? | Должен ли я просить Петра помочь? |
| Where shall I wait for you? | Где мне Вас ждать? |
| Where shall I wait for you? | Где мне тебя ждать? |
| You shall have it for nothing. | Вам это ничего не будет стоить. |
| You shall answer for this, Ibragim! | Ты еще ответишь за это, Ибрагим! |
| Shall we wait for you here? | Нам подождать тебя здесь? |
| Shall I wrap it for you? | Вам завернуть? |
| What shall we eat for breakfast? | Что будем на завтрак? |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| You have to allow for human weakness. | Вы должны учитывать слабости человеческой природы. |
| The punishment for Tom shall be death. | Наказанием Тому станет смерть. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| How much should I allow for travel expenses? | Сколько я должна выделить на путевые расходы? |
| How much will you allow me for this? | Сколько вы мне за это дадите? |
| Tom didn't allow me to pay for dinner. | Том не позволил мне заплатить за ужин. |
| I shall continue my support for that foundation. | Я буду и впредь оказывать поддержку этому фонду. |
| What shall I cook for the guests tomorrow? | Что я буду готовить завтра гостям? |
| What shall I cook for the guests tomorrow? | Что мне приготовить завтра для гостей? |
| Well, what shall we do for fun today... | Ладно, как бы нам сегодня повеселиться? |
| We shall be back for you at 9.00. | Допрос Паулюса имел место в тот же день. |
| Drug trafficking is a cancer and we shall not allow it to move forward , Danilo Medina, President of the Dominican Republic. | Трафик наркотиков подобен раковой опухоли, и мы не должны дать ей распространяться. |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства? |
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | Конституция России не допускает техническое президентство . |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| All necessary preparations shall be made for your return. | Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. |
| I shall die easier for your forgiveness,' he read. | Умру с прощением спокойнее , прочел он. |
| You shall have a new bicycle for your birthday. | Ты получишь новый велосипед на день рождения. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for | 2. Государства обеспечивают эффективные механизмы предупреждения и правовой защиты в отношении |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| The State shall take necessary measures for eliminating all forms of discrimination, and the law shall regulate creating an independent commission for this purpose. | Государство предпринимает все необходимые меры для искоренения любых форм дискриминации, для решения этих вопросов в соответствии с действующим законодательством создана независимая комиссия. |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
| We have to allow for the delay of the train. | Нам следует ожидать задержку поезда. |
| They shall be but faggots for (the fire of) Hell, | И такие неверующие растопка топливо для Огня Ада . |
| So long as I live, you shall want for nothing. | Пока я жив, ты не будешь ни в чем нуждаться. |
| I'll allow it. | Я позволю это. |
| I'll allow it. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я позволю это. |
Related searches : Shall Allow - Allow For - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For - Please Allow For
