Перевод "shall be independent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Independent - translation :

Shall - translation :

ключевые слова : независимой независимый независимая независимых независимым давайте Давайте Давай будут Тогда

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently.	6. Члены Подкомитета по предупреждению выполняют свои функции в личном качестве, они должны быть независимыми и беспристрастными и иметь возможность эффективно работать в составе Подкомитета.
He shall be fired.	Его следует уволить.
He shall be punished.	Он будет наказан.
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit	6. подчеркивает, что Комиссия ревизоров полностью независима в своей деятельности и несет ответственность лишь за проведение ревизии
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.	Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
Whose son shall it be?	Чей сын это будет?
I want to be independent.	Я хочу быть независимым.
The State shall take necessary measures for eliminating all forms of discrimination, and the law shall regulate creating an independent commission for this purpose.	Государство предпринимает все необходимые меры для искоренения любых форм дискриминации, для решения этих вопросов в соответствии с действующим законодательством создана независимая комиссия.
The application shall be accompanied by	К заявке прилагаются
I shall be there at six.'	Я буду там в 6 часов .
2. The Tribunal shall be open	2. В Трибунал может обратиться
What time shall I be there?	Во сколько я должен там быть?
What time shall I be there?	Во сколько мне надо там быть?
What time shall I be there?	Во сколько мне там быть?
I want to be more independent.	Я хочу быть более независимым.
I want to be more independent.	Я хочу быть более независимой.
I want to be independent financially.	Я хочу быть финансово самостоятельной.
He wants to be more independent.	Он хочет быть более независимым.
She wants to be more independent.	Она хочет быть более независимой.
Should Scotland be an independent country?	Должна ли Шотландия быть независимой страной?
Tom wanted to be more independent.	Том хотел быть более независимым.
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including	Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая
We shall fight for de Sorosization of Republic of Macedonia, and strengthening of the independent civil sector which would not be controlled by anyone.	Мы будем бороться за десоросизацию Республики Македония и укрепление независимого гражданского сектора, не находящегося ни под чьим контролем.
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.	1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник.
I shall soon be confined, leave him!'	Я скоро рожу, оставьте его!
'Of course, I shall be very pleased!'	Что же, я очень рад.
'I shall be very pleased! Let's go.	Я очень рад, поедем.
Ask, and it shall be given you.	Просите, и дано будет вам.
The truth shall be revealed to you.	Правда откроется тебе.
I shall be there on Monday week.	Я буду там через понедельник.
The punishment for Tom shall be death.	Наказанием Тому станет смерть.
My parents shall be proud of me.	Мои родители будут мной гордиться.
Two independent directors will be appointed instead.	На его места будут назначены два независимых директора.
Moreover, effective courts must be politically independent.	Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.'	Так если что, я буду у Катавасова.
'I shall be glad of a good dinner.'	Я с удовольствием поем хорошо.
The principles of the present Convention shall be	Принципами настоящей Конвенции являются
We shall be back for you at 9.00.	Допрос Паулюса имел место в тот же день.
Yet these institutions should be neutral and independent.	Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми.
John hopes to be independent of his parents.	Джон надеется стать независимым от своих родителей.
Teenagers want to be independent of their parents.	Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.	v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.
Agreements that restrict or seek to impair this right shall be null and void measures directed to this end shall be unlawful.	Соглашения, которые ограничивают или стремятся ущемить это право, не будут иметь юридической силы меры, направленные на эти цели, будут признаны противозаконными.
No reservations shall be made to the present Protocol.	Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.	1. Никто не может подвергаться насильственному исчезновению.

Display this page in English