Перевод "shall never" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Never - translation :

никогда

Shall - translation :

должен

Shall never - translation :

никогда не будет

ключевые слова : разу Никогда такого видела раньше давайте Давайте Давай будут Тогда

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I shall never forget it, never.	Я никогда не забуду это, никогда.
I shall never play again, never.	Я больше никогда не буду играть, никогда.
I never shall.	И это навсегда.
'I shall never marry.'	Я никогда не выйду.
We shall never surrender.	Мы никогда не сдадимся.
We shall never surrender.	Мы никогда не сдадимся .
Never the twain shall meet.	Никогда не сойтись.
But I never shall be.	Но я никогда не буду таким
'Well, then, I shall never come.'	Ну, так я никогда не приеду.
I shall never forget your kindness.	Я никогда не забуду твою доброту.
We shall never believe in it.	И мы ему не верим .
Indeed the guilty shall never prosper.	Поистине, не бывают счастливы не обретут успеха бунтари многобожники !
Indeed the guilty shall never prosper.	Поистине, не бывают счастливы грешники!
Indeed the guilty shall never prosper.	Воистину, грешники не преуспеют.
Indeed the guilty shall never prosper.	Поистине, успех никогда не сопутствует неверному, и он всегда терпит убытки из за того, что не уверовал и навлёк на себя гнев Аллаха.
Indeed the guilty shall never prosper.	Воистину, не достичь грешникам преуспеяния.
Indeed the guilty shall never prosper.	Поистине, таким, кто во грехе, Не знать счастливого блаженства.
Indeed the guilty shall never prosper.	Виновные в этом несчастны.
I shall never know the truth.	И уж никогда не узнаю истину.
Besides, I shall never marry again.	Я больше никогда не выйду замуж.
I shall never leave the island.	Никогда мне его не покинуть...
I shall never relinquish my position.	Я никогда не сдам своих позиций.
I shall never forget this room.	Никогда не забуду эту комнату.
My angel, we shall never part.	Ангел мой, мы вместе навсегда.
Now I shall never get home.	Черт побери! Итак, начнем.
I shall never see Isabel again.	Всё равно я больше не увижу Изабеллу.
We shall never de criminalise such acts.	Мы никогда не оправдаем такое поведение.
Never shall they issue from the Fire.	Грех этих проповедников зла будет самым тяжким, а во главе их будет Иблис. Всевышний сказал Когда дело свершится, дьявол скажет Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова.
Never shall they issue from the Fire.	Они никогда не выйдут из Огня.
JULlET Indeed I never shall be satisfied	ДЖУЛЬЕТТА самом деле я никогда не буду удовлетворен
But that, my friend, shall never be.	Но этого, мой друг, не случится никогда...
And this time I shall never return.	И больше я сюда не вернусь.
I suppose we shall never find out.	Наверное, мы так и не узнаем.
And we shall never believe in you both.	И мы вам (ни за что) не поверим (что вы являетесь посланниками Аллаха)!
And we shall never believe in you both.	Мы не уверуем в вас .
And we shall never believe in you both.	Поэтому мы не будем верить ни в вас, ни в ваше послание .
And we shall never believe in you both.	Мы не уверуем в вас .
And we shall never believe in you both.	Мы ни за что вам не поверим .
And we shall never believe in you both.	Мы не поверим вам .
Say 'I shall never testify such a thing.'	Скажи (им) (о, Посланник) Я не свидетельствую (тому, на чем вы утвердились) .
and then shall never come out of it.	И не скроются не спасутся они неверующие от него от вечного адского наказания .
Say 'I shall never testify such a thing.'	Скажи Я не свидетельствую .
and then shall never come out of it.	и не скроются они от него.
and then shall never come out of it.	Что же касается грешников, которые не исполняли своих обязанностей перед Аллахом и попирали права Его рабов, чьи сердца были развращены, а деяния порочны, окажутся в Аду. Их постигнет мучительная кара в мирской жизни, барзахе и жизни вечной.
Say 'I shall never testify such a thing.'	Скажи Я не свидетельствую об этом .

Display this page in English