Перевод "she was referred" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The representative replied that she was unable to ascertain which study group was referred to.
Представительница Австралии сказала, что ей не ясно, о какой группе по изучению положения женщин идет речь.
She was unable to say whether the Supreme Court had referred to the Convention in its judgement.
Оратор не может сказать, имел ли Верховный суд, вынося свое постановление, в виду Конвенцию.
If not, she could be referred to a local clinic.
Если нет, то ее направят в местную клинику.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.
и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.
For example, after USS Constellation (CV 64) was retired in 2003, she became referred to as ex Constellation .
For example, after USS Constellation (CV 64) was retired in 2003, she became referred to as ex Constellation .
She is referred to as Spider Girl, much to her chagrin.
Сила Араньи относительно большая на её этапе в героизме.
She was referred to Dr. H. B., a psychiatrist working at Chelmsford Private Hospital in New South Wales, Australia.
Она была направлена к доктору Г.Б., психиатру, работавшему в частном госпитале Челмсфорд в Новом Южном Уэльсе, Австралия.
I finally went to the doctor, which was free. And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.
Наконец я пошла к доктору, бесплатному доктору, и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.
She is often referred to in history as the Lady of Hay .
Она часто упоминается в истории как Леди из Хэя .
In the album's liner notes, she is referred to as Eve of Destruction.
В надписи на обложке диска альбома она упоминается как Eve of Destruction .
538. She then referred to the increasing role of women in public life.
538. Она далее указала на возрастающую роль женщин в общественной жизни.
With regard to the objectives of the Commission, she referred to her presentation.
В отношении задач Комиссии она сослалась на информацию, сообщенную в ходе представления доклада.
She was tough, she was strong, she was powerful.
Она была крутого нрава, сильная, властная.
One wondered what blockade was being referred to.
Непонятно, о какой блокаде в таком случае может идти речь.
This variant was sometimes referred to as Crusader II.
Этот вариант иногда упоминается как Крусейдер II.
In Japanese, the engagement was referred to as the .
Предполагалось, что британцы сразу же атакуют японские силы.
Earlier it was referred to this direct life device.
Я уже упоминал об этом приспособлении для наблюдения за жизнью.
Levin understood that she referred to his wife, and did not know what to say.
Левин понял, что она разумела его жену, и не знал, что ответить.
She looked like she was 25. Besides, she was 24.
Она выглядела на 25, ей было 24.
She said she was.
Она сказала что была с ним.
She is. She was.
И сейчас, и раньше.
She said she was.
Она сказала, что будет.
She was asleep when she was shot.
Ее застрелили спящей.
When she was five, she was writing,
В пять лет она писала
Wildenschwert was first referred to as a town in 1544.
В городе много образцов архитектуры разных эпох.
The conference was also referred to as the Tokyo Conference .
Представлял Филиппины в ходе Великой Восточноазиатской конференции в Токио в 1943 году.
And then she forgot where she was and who she was.
Она забыла, где она находится, забыла, кто она.
She was so upset because she felt she was to blame.
Она была так подавлена от того, что чувствовала себя виноватой
When she was young, she was very beautiful.
В молодости она была очень красива.
When she was young, she was very popular.
В молодости она была очень популярна.
She was afraid she was going to die.
Она боялась, что умрёт.
She was unconscious and she was turning blue.
Она была без сознания, и синела.
She was beautiful, she was perfect and everything...
Она была прекрасна она была идеальна ...
When she was 15 she was workin' already.
Она пошла работать уже в 15 лет.
She was so docile, she was almost pitiful.
Она была так покорна.
She said she was happy.
Она сказала, что счастлива.
She said she was sorry.
Она сказала, что ей жаль.
She said she was German.
Она сказала, что она немка.
She pretended she was asleep.
Она сделала вид, что спит.
She said she was satisfied.
Она сказала, что довольна.
She said she was satisfied.
Она сказала, что удовлетворена.
She realized she was wrong.
Она поняла, что не права.
She admitted she was wrong.
Она признала, что не права.
She wasn't there, was she?
Её ведь там не было?
She was there, wasn't she?
Она ведь там была?

 

Related searches : She Was - He Was Referred - Was Referred To - Patient Was Referred - She Was Upset - She Was Dedicated - She Was Fine - She Was Appreciated - She Was Confused - She Was Broken - She Was Granted - She Was Alone - She Was Sacked