Перевод "short of manpower" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| It relies on manpower, not machines. | Она опирается на человеческую силу, а не на машины. |
| The shortage of manpower poses a big problem for us. | Нехватка кадров большая проблема для нас. |
| Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done. | Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. |
| So, instead of exporting religious radicalism to Yemen, importing its manpower could neutralize Yemen s problems. | Итак, вместо того, чтобы экспортировать религиозный радикализм в Йемен, импортирование из него ручного труда могло бы нейтрализовать проблемы Йемена. |
| Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done. | Без мексиканской рабочей силы большинство работы в Соединенных Штатах просто не было бы сделано. |
| Like the US, Europe s manpower related difficulties are accentuated by the rise of India and China. | Подобно США, связанные с нехваткой рабочей силы трудности Европы усугубляются ростом Индии и Китая. |
| Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. | Эти планы, в свою очередь, потребуют финансирования, рабочей силы, коллективной воли и способности учреждений. |
| And they should be given the tools and manpower to do the job. | И им нужно дать оружие и личный состав для выполнения этой работы. |
| I'm short of money. | У меня недостаточно денег. |
| We're short of something. | Нам чего то не хватает. |
| I'm short of breath. | У меня одышка. |
| Instead of exporting radicalism, Saudi Arabia must start importing Yemeni manpower by lifting its ban on Yemeni workers. | Вместо того, чтобы экспортировать радикализм, Саудовская Аравия должна начать импортировать йеменские трудовые ресурсы, сняв свой запрет на использование йеменских рабочих. |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | Первым поколением современных войн были битвы с участием большого количества живой силы, выстроенной в наполеоновские линии и колонны. |
| I am short of money. | Я на мели. |
| We've run short of oil. | У нас закончилась нефть. |
| I'm very short of money. | Мне очень не хватает денег. |
| We are short of money. | У нас мало денег. |
| We ran short of food. | У нас заканчивалась еда. |
| He's always short of money. | Ему постоянно не хватает денег. |
| He's now short of money. | У него сейчас туго с деньгами. |
| We're running short of food. | У нас заканчивается еда. |
| I'm running short of cash. | У меня почти не осталось наличных. |
| Marie was short of ideas. | Мэри не хватало идей. |
| Marie was short of ideas. | У Мэри закончились идеи. |
| I'm always short of money. | Мне вечно не хватает денег. |
| The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications. | Кризис рабочей силы является еще более острым в тех секторах, которые требуют больше навыков и более высокой квалификации. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| If it takes about the same manpower to produce both, wind power is phenomenally more expensive. | Если для производства того и другого требуется одинаковое количество трудовых ресурсов, то энергия ветра является феноменально более дорогой. |
| Rangers were short of inspiration, though. | Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения. |
| Part of the short study claims | В исследовании сообщается |
| India is now short of food. | В Индии сейчас дефицит продовольствия. |
| We have run short of food. | Наши запасы еды подходят к концу. |
| He fell short of our expectation. | Он не оправдал наших ожиданий. |
| They are always short of money. | Им всегда не хватает денег. |
| They are always short of money. | Им вечно не хватает денег. |
| The springtime of life is short. | Весна жизни коротка. |
| Tom is running short of money. | У Тома туго с деньгами. |
| All of Tom's sentences are short. | У Тома все предложения короткие. |
| We are short of time, Tom. | У нас мало времени, Том. |
| Tom is always short of money. | Тому вечно не хватает денег. |
| Tom is now short of money. | У Тома сейчас туго с деньгами. |
| I've been short of breath lately. | В последнее время у меня одышка. |
| Seeing images of thousands arriving on the Greek islands in a mass exodus, I knew that help in the form of manpower was needed urgently. | Видя тысячи беженцев прибывающих на греческие острова, я знала, что вскоре понадобятся людские ресурсы для срочной помощи. |
| Life's short. | Жизнь коротка. |
Related searches : Use Of Manpower - Supply Of Manpower - Lack Of Manpower - Ministry Of Manpower - Shortage Of Manpower - Provision Of Manpower - Reduction Of Manpower - Short Of - Manpower Planning - Manpower Shortage - Manpower Requirements - Manpower Cost - Skilled Manpower
