Перевод "should avoid" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| European authorities should avoid shackling digital progress. | Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс. |
| You should avoid making such a mistake. | Вы должны избегать подобной ошибки. |
| You should avoid making such a mistake. | Следует избегать такой ошибки. |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, | будучи убеждена в необходимости приложить все усилия, с тем чтобы избежать ядерного опустошения, |
| To avoid school shootings, you shouldn't ban guns, you should ban schools | Чтобы избежать стрельбы в школах, запрещать надо не оружие, а школы ivan davydov ( ivan_f_davydov) February 3, 2014 |
| When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration. | В сильную жару следует пить много воды во избежание обезвоживания. |
| Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion. | Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания. |
| And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid. | А Макиавелли разъяснил четко, что ненависть это что то, чего правителю следует избегать. |
| Should a country with weaknesses in its financial system simply avoid letting capital in? | Следует ли стране со слабой финансовой системой просто избегать впускать к себе капитал? |
| And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid. | И Макиавелли прояснял, что ненависть это кое что, чего принц должен тщательно избегать. |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism, | будучи убеждена в необходимости приложить все усилия, с тем чтобы избежать ядерной войны и ядерного терроризма, |
| If they do they should be hedged or insured, or the business plan should be changed to avoid them, or VaR should be increased. | Если есть такие события, они должны быть хеджированы или застрахованы, или бизнес план должен быть изменен, чтобы избежать их, или VaR должна быть увеличена. |
| Avoid clichés. | Избегайте клише. |
| Should instability ignite into open warfare, Russia will find it impossible to avoid the consequences. | Если нестабильность перерастет в открытые военные действия, Россия не сможет избежать серьезных последствий. |
| We should expand the European single market in order to boost growth and avoid new divisions. | Мы должны расширять единый европейский рынок, чтобы увеличить темпы роста и избежать новых разделений. |
| But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere. | Но Европа должна избегать такой мрачной реальной политики, что предаст ее осн вные ценности в другом месте. |
| Avoid smoking excessively. | Избегайте чрезмерного курения. |
| Avoid smoking excessively. | Старайтесь не курить слишком много. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| They avoid me. | Они меня избегают. |
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| So the US should avoid the misleading metaphor of empire as a guide to its foreign policy. | Так что США должны избегать обманчивого сравнения с империей при разработке главных направлений своей внешней политики. |
| Most importantly, the US and China should avoid developing exaggerated fears of each other s capacities and intentions. | Самое главное заключается в том, чтобы США и Китай избегали развития преувеличенных страхов относительно возможностей и намерений друг друга. |
| It should also be used to avoid deforestation and to protect fragile resources, including oceans and biodiversity. | Эти средства должны использоваться для предотвращения вырубки леса и защиты уязвимых ресурсов, таких как океаны и биоразнообразие. |
| First, people are constantly demanding something from you that you should write this and avoid writing that... | Во первых, люди постоянно требуют у тебя чего то чтобы ты писал, чтобы ты не писал... |
| Often, politicians avoid prioritization. | Часто политики избегают определения приоритетов. |
| What could avoid this? | Как можно это предотвратить? |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Don't avoid my question. | Не избегай моего вопроса. |
| Until our governments take action, we should avoid supporting places where captive wild animals perform for our amusement. | Пока наши правительства не принимают меры, мы должны избегать того, чтобы дикие животные выступали для нашего развлечения. |
| Europe should avoid repeating the over reaction of many leaders when Putin succeeded the ailing Yeltsin in 2000. | Европе следует избежать чрезмерной реакции многих лидеров, подобной реакции на смену Путиным болезненного Ельцина в 2000 г. |
| Of course, politicians should be willing to spend 0.5 of GDP to avoid a 20 cost of GDP. | Конечно, политики должны захотеть потратить 0,5 ВВП для того, чтобы избежать 20 ой стоимости ВВП. |
| This would avoid a Lula Serra run off and strengthen Lula's governing coalition should he assume the presidency. | По этой причине необходимость во втором туре выборов может отпасть, и произойдет усиление правящей коалиции, которую Лула возглавит в том случае, если станет президентом. |
| According to the Environmental Protection Agency, people should avoid outdoor activity at the levels between 301 and 500. | В Агентстве по защите окружающей среды не рекомендуют выходить на улицу при значениях индекса 301 500. |
| But travelers recent experiences in the US should give security officials elsewhere good reason to avoid implementing similar policies. | Но недавний опыт путешественников в США должен дать должностным лицам, обеспечивающим безопасность, достаточно оснований, чтобы избежать реализации аналогичной политики. |
| Indeed, Europe should avoid taking sides in the conflict between Shia and Sunnis or between Iran and Saudi Arabia. | Действительно, Европе следует избегать принятия чьей либо стороны в конфликте между шиитами и суннитами или между Ираном и Саудовской Аравией. |
| Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization. | Чжоу ответил, что данный спор следует оставить для следующих поколений, чтобы не мешать стабилизации. |
| Groups of critical thinkers the experts should be on hand to advise on how to avoid second order disasters. | Группы способных критически думать мыслителей экспертов должны быть на месте, чтобы дать рекомендации, как избежать возникновения бедствий второго порядка. |
| As questions continue to mount concerning the true rationale behind the Iraq war, we should avoid only looking backwards. | Поскольку вопросы по поводу истинного логического обоснования Иракской войны продолжают накапливаться, мы не должны смотреть только назад. |
| But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw. | Но, если можно будет доверять результатам этого тестирования, им следует избегать той основной ошибки, которая была допущена в ходе тестов в США. |
| Break to Avoid a Breakup | Перерыв не разрыв |
| Can Greece Avoid the Lion? | Сможет ли Греция убежать ото льва? |
| And Putin cannot avoid responsibility. | И Путин не может избежать ответственности. |
Related searches : We Should Avoid - You Should Avoid - Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Avoid Problems - Avoid Bias - Avoid Risks - Avoid Doing - Avoid Waste - Avoid Pitfalls - Avoid Damage - Avoid Harm
