Перевод "should be conducted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Should - translation :

ключевые слова : проводятся проводились проводится проводили проводил следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.
The awareness campaign will be conducted in 10 languages.	Кампания будет проводиться на 10 языках.
They are of the opinion that the missing plane is on the ocean floor and that's where the search should be conducted.	Они придерживаются мнения, что пропавший самолёт находится на дне океана и именно там надо проводить поиски.
The results of the simulations conducted by the astrophysicists prove that such differences should not occur.	Результаты моделирования, проведенные астрофизиками, показывают, что такие отличия не должны появиться.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.	Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом. Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.	Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.	Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.	В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
Mr. Putin also ordered that a full fledged reclamation of polluted areas be conducted.	Господин Путин также поручил провести полноценную рекультивацию загрязненных территорий.
Lishtota even conducted an online poll asking When will night with Shorena be cancelled?	Lishtota даже провела онлайн опрос на тему, спрашивая Когда Ночь с Шореной будет закрыта?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
First festival was conducted in 2005.	В первые состоялся в 2005 году.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными
women should be submissive	Женщины должны быть покорными
A woman should be... .	Женщина должна быть... .
A woman should be...	Женщина должна быть...
And they should be.	И так должно быть.
Rainforests should be preserved.	Тропические леса должны быть сохранены.
Promises should be kept.	Обещания нужно выполнять.

Display this page in English