Перевод "should be found" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So some compromise must be found should Kerry win. | Так что в случае победы Керри нужно найти какой то компромисс. |
| A similar solution should be found for the European Constitution. | Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы. |
| You should see what I found. | Ты должен увидеть, что я нашла. |
| So all means should be found to reach out to Iranian society at all levels. | Таким образом, необходимо использовать все средства, что найти путь к иранскому обществу на всех уровнях. |
| Tom will be found. | Тома найдут. |
| Political solutions should be found, which really means that the European method of consensus building without firm action should be applied to the world at large. | Должны быть найдены политические решения , что в действительности означает применение ко всему миру в целом европейских методов выработки единогласия без решительных действий. |
| Tom must be found immediately. | Тома нужно найти немедленно. |
| Tom must be found immediately. | Том должен быть найден безотлагательно. |
| Tom needs to be found. | Тома нужно найти. |
| Tom needs to be found. | Нужно найти Тома. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| Some evidence can be found in those features of the American economy that we believe others should emulate. | Определенное свидетельство этому можно обнаружить в тех особенностях американской экономики, который, как мы полагаем, должны подражать другие страны. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| A solution must be found elsewhere. | Решение должно быть найдено в другом месте. |
| Nobody likes to be found wrong. | Никто не хочет, чтобы его уличили в неправоте. |
| More photographs can be found here. | Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке. |
| Their traces can still be found. | Их следы ещё можно обнаружить. |
| Japanese tourists can be found everywhere. | Японских туристов можно встретить повсюду. |
| Tom didn't want to be found. | Том не хотел, чтобы его нашли. |
| Tom doesn't want to be found. | Том не хочет, чтобы его нашли. |
| Tom was nowhere to be found. | Тома нигде нельзя было найти. |
| She was nowhere to be found. | Её нигде нельзя было найти. |
| This article cannot be found anywhere. | Эту статью нигде нельзя найти. |
| A reasonable compromise must be found. | Должен быть найден разумный компромисс. |
| I don't want to be found. | Я не хочу, чтобы меня нашли. |
| George Squires could not be found. | Джордж Скуайрс не был найден. |
| It should, instead, be regarded as a problem found almost universally in countries undergoing the earliest stages of development. | Наоборот, пиратство надо рассматривать как проблему, возникающую почти во всех находящихся на ранних стадиях развития странах. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
| The creation of new areas of federal competence should be accompanied by decision making mechanisms found in genuinely representative democracies. | Включение новых вопросов в компетенцию федеральных органов должно основываться на действительно демократических механизмах принятия решений. |
| (All rankings can be found at www.weforum.com ). | (Полную ранжировку можно увидеть на сайте www.weforum.com ) ). |
| Obviously, such instructions would never be found. | Естественно, найти доказательства того, что такие указания имели место, невозможно. |
| That structure can be found in stories. | Подобная структура может быть найдена в повествованиях. |
| Further details can be found at www.kpks.cz. | Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz. |
| Detailed installation instructions can be found here. | Настройка во время выполнения |
| The criminals must be found and punished. | Преступники должны быть найдены и наказаны . |
| The ring was nowhere to be found. | Кольца нигде не могли найти. |
| The boy is yet to be found. | Мальчика всё ещё ищут. |
| My briefcase was nowhere to be found. | Мой портфель было нигде не найти. |
| The gunman was found to be insane. | Стрелявший был признан душевнобольным. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| In Europe, this should not be too difficult, because some version of an answer can surely be found in the context of the European Union. | В Европе это не должно представлять особых трудностей, поскольку какой то вариант ответа, без сомнения, можно найти в контексте Евросоюза. |
| In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment. | Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы. |
Related searches : Be Found - Also Be Found - Must Be Found - Might Be Found - Would Be Found - Be Found Wanting - Shall Be Found - Cannot Be Found - May Be Found - Will Be Found - Could Be Found - Can Be Found - To Be Found - Found To Be
