Перевод "should be suppressed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Should - translation :

ключевые слова : следовало стоило следует Надо пора подавил подавили подавлена скрыли подавлять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes.	Высшие чиновники не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации.
Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes.	Высшие чиновн ки не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации.
Tom suppressed a smile.	Том подавил улыбку.
Tom suppressed a grin.	Том сдержал усмешку.
Tom suppressed a yawn.	Том подавил зевоту.
Tom suppressed a yawn.	Том подавил зевок.
Tom suppressed his anger.	Том подавил свой гнев.
The rebellion was suppressed.	Мятеж был подавлен.
Polytheism was suppressed by the state.	Ираклий отступил в Константинополь.
While attempts to stir up hatred against adherents of a religion, or to incite violence against them, may legitimately be suppressed, criticism of religion as such should not be.	В то время как попытки возбудить ненависть против последователей религии или совершить против них насилие могут быть подавлены на основании закона, этот закон не должен запрещать критику в адрес религии как таковой.
At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed.	В то же время иррациональные страхи и тайные желания людей подавить было невозможно.
All these were suppressed by the authorities.	В городе немало памятников истории и архитектуры.
This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state.	Столь обширную политическую силу не в состоянии подавить ни Китай, ни какое либо другое государство.
The news was suppressed for the time being.	Известие некоторое время было умалчивали.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан.
In 1784 he suppressed a Walachian peasants' uprising in Transylvania.	В 1784 году отличился, подавив восстание в Трансильвании.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed.	Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке.
Whatever is not suppressed is effectively unregulated, except by criminal organizations.	Все, что подавляется, становится неконтролируемым, кроме как преступными организациями.
Since 2009, the Chinese government has suppressed the citizens rights movement.	С 2009 года правительство Китая подавляло движение в защиту гражданских прав.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.

Display this page in English