Перевод "should be understood" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Should - translation :

ключевые слова : следовало стоило следует Надо пора понимал понимала понимали Понятно поняли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

women should not be understood	женщин не нужно понимать
Women should not be understood	Женщин не нужно понимать
women should be loved not understood	Женщин нужно любить, а не понимать
should not be understood but loved	не нужно понимать, только любить
They should be understood as global nominations.	Они должны пониматься как всемирные номинации .
Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood.	Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.
Such solidarity should not be understood as something to be exercised only in times of convulsion.	Эту солидарность нельзя понимать как нечто, проявляющееся только во время потрясений.
Here it should be understood that the IPCC issues thousands of pages of text.	Здесь необходимо понимать, что МГИК публикует тысячи страниц текста.
Her answer couldn't be understood.	Её ответ был невнятен.
They can be understood, too.	Их тоже можно понять.
nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations.	номинации на пост генерального секретаря ООН не должны пониматься как субрегиональные или региональные номинации.
How should the comprehensive and correct implementation of the freedom of religious belief policy be understood?	Как вы понимаете понятие всесторонней и корректной реализации свободы вероисповеданий?
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
However, this might not be understood by everyone.	Однако, не все это понимают.
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.	Это действие должно быть воспринято не как движение в сторону бюджетного безрассудства, но как отказ от этого раз и навсегда.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
It is not easy to be understood by everybody.	Нелегко быть понятым всеми.
She deems this can be understood without a translation.	Она считает, что это можно понять и без перевода.
Infinity can't really be understood by the human mind.	Бесконечность нельзя по настоящему постичь человеческим разумом.
In this context, the word liberal should be understood to suggest that the empire of the new Russian dream should be built by purely economic means, excluding all forcible action against other nations.	В этом контексте слово либеральный должно быть понято так, чтобы предположить, что империя новой российской мечты должна быть построена чисто экономическими средствами, исключая любые насильственные действия, направленные против других наций.
I just understood that the guys who were carrying from the entrance were now yelling that should be taken to the ambulances.	Просто понял что мужики , те кто таскал от крыльца начали кричать что нужно грузить в скорую.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять.
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.	Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми.
Mankiw made that argument, but he failed to be understood.	Мэнкив привел этот довод, но его не поняли.
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
They understood.	Они поняли.
Tom understood.	Том понял.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings.	Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения.
Sarkozy understood that.	Саркози понял это.
Yeltsin understood this.	Ельцин понял это.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.
We understood that.	Мы поняли это.
We understood that.	Мы это поняли.
They understood that.	Они это поняли.
They understood that.	Они это понимали.
Am I understood?	Я понятно выражаюсь?
No one understood.	Никто не понял.
I'd have understood.	Я бы понял.
Tom would've understood.	Том бы понял.

Display this page in English