Перевод "should clearly state" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clearly - translation :

Should - translation :

State - translation :

ключевые слова : четко явно определенно Очевидно очевидно следовало стоило следует Надо пора штате государство государства состояния штат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Please state your opinion crisply and clearly.	Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно.
Clearly, the playing field with MNEs should be leveled.	Становится очевидным, что необходимо уравновесить шансы с МНК на переговорах.
New departments and state secretaries with clearly designed purposes were introduced.	Были введены новые ведомства, а также должности государственных секретарей с четко определенными задачами и обязанностями.
Tyrants should be tried only after they are clearly defeated.	Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение.
The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.	Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.
Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead.	Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы.
Europe should go beyond defining its relationship with Ukraine as a neighbor it should clearly state that Ukraine has a realistic chance of entry into NATO and the EU.	Европа должна сделать больше, чем определить свои отношения с Украиной как с соседней страной она должна недвусмысленно заявить, что у Украины есть реальный шанс вступления в НАТО и ЕС.
Clearly, the birth of an African human rights court should be celebrated.	Несомненно, рождение Африканского суда по правам человека следовало бы отпраздновать.
Even coal state senators should be ashamed.	Стыдно должно быть даже сенаторам из угольных штатов.
Second, welfare state institutions should be strengthened.	Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.
Although it has some scientific interest in plasma physics, the participating countries should clearly state that funding it won t affect the rest of their research efforts.	И хотя он представляет научный интерес для тех, кто работает в области физики плазмы, страны участницы проекта должны недвусмысленно заявить, что его финансирование не повлияет на остальные исследования.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
Why should Islam not be the state religion?	Так почему ислам не может быть национальной религией Бангладеш?
If it s industry norms, the reporter should have mentioned that clearly in his show.	Если речь идет о показателях киноиндустрии, телеведущий должен был четко упомянуть это в своем шоу.
However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture.	Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013
In the light of developments such as in Myanmar, ASEAN must state clearly where it stands.	В свете таких событий, как, например, в Бирме, АСЕАН должна ясно заявить о своей позиции.
The State Department should expel this agent of repression.	Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.
Which areas should be applied to every member state, and which should be optional?	Какие требования обязательны для всех стран, а какие следует оставить на их усмотрение?
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Clearly, a system of one vote per member state would have meant domination by Europe s smaller states.	Несомненно, система одного голоса на государство член означала бы доминирование небольших государств Европы.
Most shockingly, the inspector's reports failed to state clearly and unequivocally that Iraq remains unwilling to disarm.	Что еще больше шокирует, так это отсутствие в отчетах инспекторов четкого и однозначного заявления о том, что Ирак по прежнему не желает разоружаться.
Integration minded officials at the European Commission clearly do not regard this as a satisfactory end state.	Сторонники интеграции в Европейской Комиссии не считают проделанную работу положительной и полностью завершенной.
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies	98. подчеркивает, что реорганизация системы управления должна привести к ощутимому повышению производительности и или экономии
State owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors.	Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий.
VRONSKY WAS PARTICULARLY FORTUNATE in that he had a code of rules which clearly defined what should and should not be done.	Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был свод правил, несомненно определяющих все, что должно и не должно делать.
How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?	Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?
Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.	Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее.
Russia, I believe, should clearly say and the international community should clearly say to Russia that it has defined borders that will not be questioned, because disputed borders lie at the core of most conflicts and wars.	Я считаю, что Россия должна открыто заявить и международное сообщество должно открыто сказать России что у нее есть определенные границы, которые не подлежат обсуждению, поскольку спорные границы лежат в основе большинства конфликтов и войн.
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
But the Yes backers could never articulate clearly why people should vote in favor of the Treaty.	Их избиратели в своей массе просто проигнорировали эту проблему.
Second, it should clearly communicate that the issue is proliferation, not the nature of the Iranian regime.	Во вторых, следует подчеркнуть, что этот вопрос связан с нераспространением ядерного оружия, а не с характером Иранского режима.
But the Yes backers could never articulate clearly why people should vote in favor of the Treaty.	Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора.
Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations.	Ясно, что богатые страны мира должны взять на себя груз борьбы с изменениями климата в течение следующих поколений.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Such rhetoric clearly works.	Подобная риторика явно срабатывает.
America is clearly concerned.	Америка явно обеспокоена.

Display this page in English