Перевод "should not affect" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| Words that fortunately did not affect me. | Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали. |
| The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets. | Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии. |
| 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11. утверждает рекомендацию 8, которая не должна затрагивать существующую практику бесплатного распространения информационных материалов для общественности |
| We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations. | Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения. |
| But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. | Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США. |
| I believe that every member state should administer those policies that do not directly and significantly affect other member states. | Я полагаю, что каждая из стран сама должна решать те вопросы, которые не влияют на остальных ни явно, ни существенно. |
| The choice of deck does not affect the rules. | Выбор колоды не влияет на правила игры. |
| We must not allow these problems to affect the project. | Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект. |
| Since an asteroid collision could, like global climate change, affect all of humanity, should not everyone have some say in the decision? | Поскольку столкновение с астероидом может, подобно глобальному изменению климата, коснуться всего человечества, быть может, у всех должно быть право участвовать в принятии соответствующего решения? |
| Sometimes some men think you can't do a good job as a reporter, but you should not let those comments affect your work. | Иногда некоторым мужчинам кажется, что из тебя не выйдет хороший репортёр, но не надо позволять, чтобы такие замечания влияли на работу. |
| In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. | В краткосрочной перспективе понижение курса доллара не влияет на спрос и предложение, однако оно влияет на биржевые спекуляции и инвестиции на нефтяных фьючерсных рынках. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision. | Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение. |
| And it s not just the U.S. Such impairments affect millions of children worldwide. | И не только в США. Такие расстройства находят у детей по всему миру. |
| Women should not... . | Женщинам нельзя... . |
| Women should not... | Женщины не должны... |
| women should not... | Женщины не должны... |
| should not work | не должны работать |
| should not read | не должны читать |
| Woman should not... . | Женщина не должна... . |
| Woman should not | Женщина не должна |
| Women should not | Женщинам нельзя |
| But does that mean that international trade agreements should include provisions governing national policies that affect currency values? | Но означает ли это, что международные торговые соглашения должны включать пункты, которую будут регулировать политику государств, влияющую на стоимость их валюты? |
| The pictures don't affect me. | Эти картинки меня не задевают. |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| How does that affect you? | Как это влияет на вас? |
| How does that affect you? | Как это на вас влияет? |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| Does that affect the price? | Это влияет на цену? |
| How will this affect us? | Как это на нас отразится? |
| How will this affect us? | Как это на нас повлияет? |
| How does this affect me? | Как это на мне сказывается? |
| How does this affect me? | Как это на меня влияет? |
| Research suggests that these restrictions did not affect the flow of long term capital. | Исследования этого вопроса показали, что эти ограничения никак не повлияли на приток долгосрочного капитала в страну. |
| None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic. | Всё это не означает, что макроэкономическая политика, влияющая на курсы валют, не является проблемой. |
| Because revolution inevitably causes the government's reaction that may affect not just the revolutionaries. | Потому что революция неизбежно рождает реакцию властей, от которой могут пострадать не только революционеры. |
| We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees. | Мы не влияем на политические решения, которые затронут жизни огромного количества невинных беженцев. |
| GV How will the killing affect the Russian government? AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way. | GV Как убийство повлияет на российское правительство? |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
| Should we not go? | Не поехать ли? |
| Women should not preach | женщины не должны проповедовать |
| Women should not work | женщины не должны работать |
| Women should not drive | женщины не должны водить машину |
Related searches : Should Affect - Should Not - Must Not Affect - Would Not Affect - Not Adversely Affect - Do Not Affect - Did Not Affect - May Not Affect - Will Not Affect - Shall Not Affect - Does Not Affect - Should Not Require - Which Should Not
