Перевод "significant implications for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Significant - translation :

ключевые слова : последствия Последствия последствиях последствий выводы значительные значительное значительный значительная значительным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
But that growth has significant longer term implications.	Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия.
This could have significant implications for Asia s ostensibly unstoppable rise and thus for the West s supposedly inevitable decline.	Это может иметь серьезные последствия для якобы неукротимого роста Азии и, тем самым, якобы неизбежного заката Запада.
This has significant implications for political and business leaders especially in turbulent regions like the Middle East.	Это имеет серьезные последствия для политических и бизнес лидеров особенно в турбулентных районах, например на Ближнем Востоке.
An Asian geopolitical divide centered on political values would, of course, carry significant implications.	Геополитическое разделение Азии, основанное на политических ценностях, конечно же, предполагает значительные последствия.
Implications for the host country	Последствия для принимающей страны
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.	У этих способов есть значительные экономические и экологические последствия, которые мы уже начинаем видеть сегодня.
The implications for action are clear.	Направления действий очевидны.
What are the implications for policymakers?	Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
This has major implications for trade defense.	Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
This electoral strategy, though risky, could yield large rewards, with the outcome holding significant implications for the party s immediate fortune as well as for Turkey s long term prospects.	Эта избирательная стратегия, хотя и довольно рискованная, может привести к большим положительным последствиям для ближайшего будущего партии, так же как и для долгосрочных проспектов развития Турции.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.
What implications does this have for market structure?	Какое значение это имеет для структуры рынка?
These issues carry deep implications for economic ties.	Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.
Each alternative could have serious implications for India.	Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India	Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications,	признавая, что эффективное предупреждение незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и борьба с ним сопряжены со значительными затратами финансовых и иных ресурсов,
All of the above has implications for today s challenges.	Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.
All of this has important implications for emerging economies.	Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой.
This has serious implications for the rest of Asia.	Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии.
These shifts have important implications for global labor supply.	Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
The strategic implications for the region are equally grim.	Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
They have significant reasons for doubt.	У них есть серьезные причины для сомнений.
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
But modern technology also has implications for well established democracies.	Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.	Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.	Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
These splits have implications for how business can affect policymaking.	Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику.
The film is significant for many Thais.	Этот фильм имеет большое значение для многих жителей Таиланда.
Think about the implications.	Подумай о последствиях.
Think about the implications.	Подумайте о последствиях.
A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.	Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность.
They are worried that it has wider implications for law enforcement	Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов
This could have dangerous implications for my family members in India.	А это может быть опасно для моей семьи в Индии.
The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI	The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Если это действительно так, данный вывод имеет очень важные последствия для всей финансовой системы, особенно для банков.
The implications for global economic governance need to be understood and addressed.	Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации
The policy implications are clear.	Политические последствия очевидны.

Display this page in English