Перевод "single family house" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| My family live in that house. | Моя семья живёт в этом доме. |
| My family live in that house. | Моя семья живёт в том доме. |
| The family wants to buy a house. | Семья хочет купить дом. |
| This house remained in their family for years. | Этот дом принадлежал их семье в течение многих лет. |
| We didn't see a single house for five miles there. | Мы не видели ни единого дома уже пять миль. |
| This is in contrast to a single parent family, to the larger extended family, and to a family with more than two parents. | В России переход от традиционной к нуклеарной семье произошел в XX веке под влиянием индустриализации и урбанизации. |
| Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction | Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения |
| One morning, while the family slept, Nandaula quietly left the house. | Однажды утром, пока хозяева ещё спали, Пруденс Нандаула незаметно покинула дом. |
| A family of gnomes lives in a small house under this tree. | Под этим деревом живёт в маленьком домике семья гномов. |
| Not a single Democrat has won the White House without a substantial gender gap. | Ни один из кандидатов от демократической партии не побеждал на выборах без значительных расхождений в политических взглядах между женщинами и мужчинами. |
| Whole Afghan families tend to live in a single house together collectively, unlike in the West where everybody has their own rooms, and the family only gathers during meal hours. | Афганских семьи чаще всего живут в одном доме всей семьей, в отличие от западных стран, где каждый имеет отдельную комнату и семья проводит вместе время только во время еды. |
| A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. | В рынок попал миномётный снаряд, который убил нескольких членов одной семьи. |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose? | Я забыла герб дома Ланкастеров красная роза или белая? |
| One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians. | На одном конце пляжа дом, в котором живет семья из пяти нигерийцев, |
| Encouraged by the Hokkaido result, the opposition parties agreed to run single candidates for all 32 of the single member districts (SMDs) for the upper house election. | Вдохновленные результатами голосования в Хоккайдо, оппозиционные партии решили выставить по одному кандидату на все 32 одномандатных округа на выборы в верхнюю палату. |
| There may be no single common feature, but all are readily identified as members of the same family. | Одна из черт может и отсутствовать, но каждый из них сразу признает своё родство с остальными. |
| single | single |
| Cousins were waiting for the family in São Carlos, where Sito Bdia's father rented a house. | Двоюродные сестры ждали семью в Сан Карлусе, где отец бабушки Бадии арендовал дом. |
| State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there. | Служащие госбезопасности дважды посетили дом моей семьи и, хвала Богу, что они никого не нашли там. |
| My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border. | Моя семья переехала в общий дом с моим дядей близко к сирийской границе. |
| In a single morning, the García family saw the destruction of everything they'd spent their whole lives working for. | В одно утро семья Гарсия увидела, как растворяется накопленное за всю жизнь имущество. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family. | Чжао не был убит, ему разрешили проживать вместе со своей семьей в старом Пекинском доме с внутренним двориком. |
| The family have lived in the house for 20 years, with police regularly called to the property | Семья жила в доме 20 лет, с полицией, а к тому регулярно вызывали полицию |
| In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households. | В большинстве развитых стран доля традиционных семей, состоящих из родителей и детей, стремительно уменьшается и заменяется домохозяйствами, состоящими из одного человека. |
| single quoted | одинарными кавчками |
| I'm single. | Я холост. |
| Tina Alvarenga lived eight years in a house where she was forbidden to eat with the household family. | Тина Альваренга прожила восемь лет в доме, где ей запрещалось обедать вместе с семьёй. |
| This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family. | Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| However, there is concern that they may promote a single living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses. | Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье. |
| This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us. | Это в гостиной комнате семьи Паткотак в их доме в Барроу. Это вино, которым нас угощали. |
| There's a man who remains here by himself because he wants to protect the family house and their livestock. | Мне встретился мужчина, который остался здесь один, чтобы стеречь дом и домашний скот. |
| Image from Khooneh Dokhtar (The Girl's House), a film banned for being against traditional and family values by hardliners. | Изображение из Khooneh Dokhtar (Дом девушки), фильма, запрещённого консерваторами за направленность против традиционных и семейных ценностей . |
| Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home. | В моей прошлой жизни я имею в виду до революции я жила в милом семейном доме. |
| The family will soon move into a donated one room blue tin shelter where their former house once stood. | Скоро семья переедет в подаренный однокомнатный временный дом, который стоит там, где раньше стоял их настоящий дом. |
| Single card deals | Сдавать по одной карте |
| A single candle. | Одна свеча. |
| I'm still single. | Я до сих пор холост. |
| Are you single? | Вы не женаты? |
| Are you single? | Вы не замужем? |
| No, I'm single. | Нет, я не замужем. |
| She's still single. | Она всё ещё не замужем. |
| He's still single. | Он до сих пор не женат. |
Related searches : Family House - Single House - Single Family - One Family House - Multi-family House - Two-family House - Single Story House - Single Dwelling House - Single Family Detached - Single Family Residence - Single Family Dwelling - Single Family Housing - Single-family Homeowner - Single Parent Family
