Перевод "sledgehammer approach" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

Sledgehammer - translation :

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться кувалдой кувалда молоток молотком молотом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't crack a nut with a sledgehammer.	Не стреляй из пушки по воробьям.
The sledgehammer approach is just as inefficient for Greece, claims Gregor Gyzi, a president from a left wing parliamentary group in Germany, Bundestag, by addressing the Greek readers of news247	Такой устаревший подход попросту неэффективен для Греции, утверждает Грегор Гизи, представитель левого политического крыла Германии, Бундестаг, обращаясь к греческим читателям на news247
The head of a sledgehammer can weigh anywhere from 1 kilogram to 9 kilograms.	Боёк кувалды может весить от одного до девяти килограммов.
Sledgehammer is but the most recent coup plot to be uncovered, going back to 2003.	Операция Кувалда является ни чем иным, как самым последним раскрытым планом военного переворота с 2003 года.
She asks Why wield a sledgehammer when you already have a specific weapon dealing with drunken behavior?	Берта задает вопрос Зачем размахивать огромным молотом, когда для решения проблем с людьми в состоянии опьянения уже существует другой, более тонкий инструмент?
The sledgehammer of invasion could easily cause far more harm than the ills it seeks to stamp out.	Вторжение в Ирак может легко нанести гораздо больше вреда, чем призвано исправить.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
The approach is simple and powerful.	Этот подход является простым и эффективным.
We call this approach identity economics.	Мы называем такой подход экономика идентичности.
But is legalization the right approach?	Однако является ли легализация правильным решением?
But Saleh s hardline approach is failing.	Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.
But that approach would be complicated.	Но это подход будет непростым.
Obama s approach is self avowedly pragmatic.	Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.

Display this page in English