Перевод "small scale experiment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Experiment - translation :

Scale - translation :

Small - translation :

ключевые слова : эксперимент эксперимента эксперименте экспериментом Эксперимент шкале масштабе весы масштаб масштабах мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let's try a small experiment.	Давай проведём небольшой эксперимент.
Let's try a small experiment.	Давайте проведём небольшой эксперимент.
Still, even small scale military operations would generate risk.	Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.
A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop	Мелкомасштабная программа рисования для GNOME, рабочего стола GNU
The mechanism exists and has already been used on a small scale.	Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах.
Political corruption plays a major role at this small scale level, too.	На этом низовом уровне играет свою роль и коррумпированность чиновников.
Notes From A Small Rock gave me the space to experiment and get feedback from readers.	Notes From A Small Rock ( Заметки с маленького острова ) дал мне пространство для экспериментов и возможность получать обратную связь от читателей.
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector.	Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
One of our challenges is the relatively small scale of Haitian citizen media.	Одной из наших проблем является относительно небольшой масштаб гражданских СМИ в Гаити.
So this was not what they call a laboratory scale experiment, and they wouldn t have liked it at my college.	Это нельзя было назвать лабораторным экспериментом, и людям в моём колледже это бы не понравилось.
Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury.	Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью.
As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.	Как вы видите, проект Нам хорошо собирает очень очень краткие рассказы людей.
So it mobilized small scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful.	Тогда она мобилизовала мелких фермеров, ремесленников и владельцев мелкосерийного производства, разделявших убеждение землевладельческой элиты, что свободная конкуренция пагубна.
Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.	Мы должны создавать вещи, которые имеют целостность, и в кторорых более мелкие элементы имеют как свои характерные черты, так и сохраняют черты целого.
The experiment failed.	Эксперимент провалился.
The experiment succeeded.	Эксперимент удался.
It's an experiment.	Это эксперимент.
But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger.	Но вещи, работающие в малом масштабе, не обязательно будут работать, став лишь слегка более крупными.
In November 2000, Ollanta Humala led a small scale military uprising against Fujimori s dying regime.	В ноябре 2000 года Олланта Хумала возглавил небольшое вооруженное восстание против доживающего последние дни режима Фухимори.
Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia.	История Кефы будет похожа на истории многих мелких фермеров в Африке, Латинской Америке и Азии.
Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm.	Сейчас лишь единицы зданий доиндустриальной эпохи можно найти в Сёдермальме.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Еще один.
Small scale demonstration projects prove how success can be achieved the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs.	Мелкомасштабные демонстрационные проекты показывают, как можно достичь успеха после этого остаётся увеличить масштабность подобных проектов до общенационального или даже глобального уровня.
There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation.	В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного.
Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment.	В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry.
Servers Windows NT 4.0 Server, released in 1996, was designed for small scale business server systems.	Серверы Windows NT 4.0 Server вышла в 1996 году и была разработана для серверных платформ малого бизнеса.
'What experiment? Table turning?	Какой опыт? столы вертеть?
Prove it by experiment.	Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.	Докажите это опытным путём.
The experiment was successful.	Эксперимент удался.
Will the experiment succeed?	Эксперимент удастся?
The experiment must begin.	Эксперимент должен начаться.
I like to experiment.	Я люблю экспериментировать.
The experiment is over.	Эксперимент окончен.
This experiment was unsuccessful.	Этот эксперимент был неудачным.
This experiment was unsuccessful.	Этот эксперимент не удался.
This experiment was unsuccessful.	Этот опыт не получился.
But it's the key to this experiment. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.	Это и есть ключ к данному эксперименту. Орбита показывает мне насколько большая масса находится внутри маленького объёма.
With much industry operating at small scale, it is no surprise that many firms cannot compete internationally.	Когда большинство промышленности работает в малом масштабе, не удивительно, что многие фирмы просто не могут конкурировать на международном уровне.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
The experiment was with people.	Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
I repeated the experiment there.	Там я повторил эксперимент.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Learn and experiment relational algebra	Учитесь и экспериментируете с реляционной алгеброй

Display this page in English