Перевод "social development projects" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects.
Точно также, так называемые общественные фонды , где проекты, разрабатываемые местным населением, соперничают друг с другом за средства для их осуществления, привели к повышению участия населения и возникновению чувства собственности по отношению к проектам развития.
The Badra oil field development consortium annually invests in education, medicine and other social projects in Iraq.
Консорциум по разработке месторождения Бадра ежегодно инвестирует средства в развитие образования, медицины и другие социальные проекты в Ираке.
Seven priority infrastructure development projects were allocated.
Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL
СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО
These projects are part of the regional development program.
Эти проекты являются частью программы регионального развития.
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.
Прежде всего следует отметить, что банки развития могут финансировать проекты, которые приносят пользу и развитию экономики и окружающей среде.
Teplitsa Social Technologies organised a session called Civic and Social Internet Projects A Success Story, during which the developers of civic applications and internet based non profit projects shared stories about the emergence and development of their ideas.
Теплица социальных технологий организовала секцию Гражданские и социальные Интернет проекты истории успеха , во время которой авторы гражданских приложений и сетевых некоммерческих проектов делились историей появления и развития своих идей.
More projects from around the world are currently in development.
В разработке находится ещё больше проектов со всего мира.
As head of the British Pakistan Foundation, I help philanthropists from the Pakistani diaspora invest in sustainable and effective social development projects.
Как глава Британского фонда Пакистана, я помогаю филантропам из пакистанской диаспоры инвестировать в стабильные и эффективные проекты социального развития.
There were few projects online that dealt with anything social.
В Сети мало проектов, которые занимаются чем то социальным.
56 114. Cooperatives in social development
56 114. Кооперативы в процессе социального развития
Economic and social development in Africa
Экономическое и социальное развитие в Африке
58 131. Cooperatives in social development
58 131. Кооперативы в процессе социального развития
60 132. Cooperatives in social development
60 132. Кооперативы в процессе социального развития
62 128. Cooperatives in social development
62 128. Кооперативы в процессе социального развития
Early childhood development projects designed to improve children s physical, intellectual, and social development form a third effective set of redistributive policies. A wide range of interventions belong to this category.
Проекты по развитию маленьких детей, предназначенные для улучшения физического, интеллектуального и социального развития детей, образуют третью эффективную систему мер по перераспределению финансовых средств.
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития .
Economic and social development in Western Asia
Экономическое и социальное развитие в Западной Азии
What about the development of social enterprises?
Так что там насчет социального предпринимательства?
He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects.
Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды.
2.1 Contribution to local economic and social development
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
Development of social enterprise faces a dead end
Развитие социального предпринимательства в тупике
By contrast, their greatest failures have come from funding grandiose projects that benefit the current elite, but do not properly balance environmental, social, and development priorities.
С другой стороны, их самые большие неудачи были в сфере финансирования для грандиозных проектов, которые приносят пользу нынешней элите, но не балансируют приоритеты в области экологии, развития и социального прогресса должным образом.
Development of similar projects can be now expected also in Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Можно ожидать развития подобных проектов также и в соседних странах Кыргызстане и Узбекистане.
The CPEC is a development scheme with a collection of projects, which includes network of highways, railways, and pipelines accompanied by energy, industrial, and other infrastructure development projects worth 46 billion.
Это схема развития, состоящая из ряда проектов, включающая строительство транспортных сетей и трубопроводов, объединённых энергетическими, промышленными и другими инфраструктурными проектами развития общей стоимостью более 46 миллионов долларов.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования.
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.
Это открывает широкую дорогу новым проектам сотрудничества и росту двусторонних и региональных инвестиций.
Economic and social development in Asia and the Pacific
Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе
The development of economy has brought other social problems.
Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы.
The development of economy has brought other social problems.
Развитие экономики породило иные социальные проблемы.
Crowdsourcing or other social networking projects devoted to animals could help solve the problem.
Краудсорсинг или любые другие социальные проекты, посвященные животным, могли бы помочь в решении проблемы.
1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer
1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
They will be less vulnerable to political pressure from local governments to finance development projects.
Они будут менее уязвимыми в отношении политического давления местных органов власти, направленного на финансирование проектов по развитию.
Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects.
Субсидирование собственных фермеров означало бы перенаправление фондов с финансирование образования, здравоохранения и других срочно необходимых проектов развития.
The ADB is abandoning crucial public support for social development.
АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития.
Economic and social development in Latin America and the Caribbean
Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне
They are inspiring others by doing amazing projects, all of them contributing to social change.
Их потрясающие проекты во имя развития мира вдохновляют нас, и мы благодарим их за все хорошее, что каждая из них внесла в нашу жизнь.
projects
проекты
2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice
2. признает также, что широкомасштабный и устойчивый экономический рост в контексте устойчивого развития является необходимым условием обеспечения социального развития и социальной справедливости
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development
6. просит Комиссию социального развития представить Генеральной Ассамблее через Экономический и Социальный Совет соответствующие предложения и рекомендации по увеличению вклада добровольцев в социальное развитие
Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense.
Авторитетность также растёт в результате совместных проектов, таких как разработка системы региональной противоракетной обороны.
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account
1. выражает обеспокоенность по поводу низких темпов осуществления проектов, финансируемых со Счета развития
Social Growing up and living within a society can foster the development and observation of social experience.
Накоплению и развитию социального опыта способствует жизнь и взросление в обществе.
Either way, the projects will be social media focused, with each team running their own social media accounts and sharing their investigations there.
В любом случае, проекты будут ориентированы на работу с социальными медиа каждая команда будет запускать свои аккаунты в соцсетях и публиковать свои расследования там.

 

Related searches : Projects Development - Social Development - Social Responsibility Projects - Social Welfare Projects - Software Development Projects - Community Development Projects - Business Development Projects - Joint Development Projects - Custom Development Projects - Substantial Development Projects - Infrastructure Development Projects - Economic Development Projects - Product Development Projects - Social Development Studies