Перевод "soft balancing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Balancing - translation : Soft - translation : Soft balancing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope. | Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату. |
| Balancing the Technocrats | Балансирование технократов |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| I'm balancing him. | ! Нет, можешь. |
| Balancing Asia u0027s Rivals | Уравновешивание азиатских соперников |
| Balancing China s High Savings | Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае |
| Balancing the World s Imbalances | Балансирование мирового дисбаланса |
| (a) Government budget balancing | а) обеспечение сбалансированности государственного бюджета |
| There was some balancing. | Залез, потом там были элементы балансировки. |
| And here, some balancing. | А это элементы балансировки. |
| Catalyzing Consumption and Balancing Growth | Увеличение потребления и балансировка экономического роста |
| Balancing a pole is hard. | Удержать в равновесии трость сложно. |
| I lift the balancing pole. | Я поднимаю шест. |
| Notwithstanding its many setbacks in recent years, the US remains the only power capable of leading a global strategy that consists in balancing soft and hard power. | Несмотря на их многочисленные неудачи в последние годы, США остаются единственной державой, способной возглавить глобальную стратегию, которая состоит в уравновешивании мягкой и твердой власти. |
| Notwithstanding its many setbacks in recent years, the US remains the only power capable of leading a global strategy that consists in balancing soft and hard power. | Несмотря на их многочисленные неудачи в последние годы, США остаются единственной державой, способной возглавить гл бальную стратегию, которая состоит в уравновешивании мягкой и твердой власти. |
| How to Sell Global Re Balancing | Как продать глобальное восстановление равновесия |
| Doing so requires balancing many concerns. | Для этого необходимо сбалансировать многие соображения. |
| Balancing short and long term objectives | Обеспечение разумного сочетания кратко и долгосрочных целей |
| 6 Gas networks balancing (2002 2005) | 06.5.6.6 Балансирование потоков газа в газотранспортных сетях (2002 2005 годы) |
| So you're balancing out high pressures. | И так вы нейтрализуете высокие давления. |
| That will be a difficult balancing act. | Это будет трудно сбалансировать. |
| Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching | Нулевое администрирование, перераспределение нагрузки и переключение при отказе |
| soft | мягкий |
| Soft | Мягко |
| Soft | Слабее |
| Soft! | Тише! |
| Soft. | Чтото лёгкое. |
| Make sure the soft bubbles are really soft. | Убедитесь что мягкие пузыри действительно мягкие. |
| It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| Government stability will remain a delicate balancing act. | Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. |
| Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion | Джеки Тэбик Сбалансированное сострадание. |
| (c) Balancing population growth with natural carrying capacity | с) Приведение темпов роста населения в соответствие с ассимиляционным потенциалом земли |
| Design thinking is about balancing those two things. | Дизайн мышления является о балансировании эти две вещи. |
| What's all this talk about balancing the budget? | В чем смысл всей этой болтовни о балансировании бюджета? |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| Soft Board. | Soft Board. |
| Soft Subversions . | Soft Subversions . |
| Soft proofing | Цветопроба |
| Soft proof | Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства. |
| Soft Synth | Программный синтезаторName |
| Soft Landings | Мягкие приземления |
| Soft brush | Name |
| Soft brush | Грязная кисть |
| BENVOLlO Soft! | Бенволио мягкая! |
| (Soft crackling) | (Мягкий треск) |
Related searches : Soft Tissue Balancing - Balancing Group - Balancing Costs - Workload Balancing - Dynamic Balancing - Account Balancing - By Balancing - Balancing Item - Balancing With - Grid Balancing - Balancing Test - Balancing System
