Перевод "softly rounded" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Speak softly. | Говори тихо. |
| Tom whistled softly. | Том тихо свистнул. |
| Tom whistled softly. | Том присвистнул. |
| Tom cried softly. | Том тихо плакал. |
| The dog barked softly. | Собака негромко лаяла. |
| He softly touched her. | Он мягко дотронулся до неё. |
| (rounded in millions of dollars) | (В показателях, округленных до миллионов долларов) |
| The cricket is chirring softly. | Потихоньку стрекочет сверчок. |
| Thousands of United States dollars (rounded) | (округленно) в тыс. долл. США |
| The ears are short and rounded. | Уши маленькие, закруглённые, морда короткая. |
| They were softly killing us socially. | Они медленно убивали нас в социальном плане. |
| It rains softly on the city. | На город проливается лёгкий дождь. |
| It rains softly on the city. | В городе идёт лёгкий дождь. |
| Mary became a well rounded young woman. | Мэри превратилась в кругленькую молодую женщину. |
| Our ship rounded the cape this morning. | Наш корабль сегодня утром обогнул мыс. |
| Tom kissed Mary softly on the lips. | Том нежно поцеловал Мэри в губы. |
| Don't call me that, she said softly. | Не называй меня так , мягко попросила она. |
| He kissed me softly on the lips. | Он нежно поцеловал меня в губы. |
| The cowboys rounded up the herd of cattle. | Ковбои собрали вместе стадо. |
| 'I am pregnant,' she said softly and slowly. | Я беременна, сказала она тихо и медленно. |
| The function simply draws a rectangle with rounded corners. | Description |
| Ford, he called softly. For that was her name. | Форд , тихо позвал он. Потому что ее так звали. |
| I walked softly for fear of waking the baby. | Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. |
| Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled. | Говори тихо, но держи в руках большую палку , советовал Теодор Рузвельт. |
| How are we to end it, Alexis?' she said softly. | Как же кончить, Алексей? сказала она тихо. |
| 'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly. | Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька. |
| A black limo rounded the corner with a squeal of tires. | Черный лимузин рванул за угол визжа шинами. |
| He came up to her, and taking her hand said softly | Он подошел к ней и, взяв ее за руку, тихо сказал |
| 'All right, you may go home,' she said softly to Michael. | Хорошо, так поезжай домой, тихо проговорила она, обращаясь к Михайле. |
| In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. | Вдали слышу звук тихо шумящих дорог. |
| Tom lay on his bed and cried softly into his pillow. | Том лежал у себя на кровати и тихо плакал в подушку. |
| She felt all the justice of his words and only said softly | Она чувствовала всю справедливость его слов и только сказала тихо |
| Then, you touch my hair encouragingly and softly daub it with porridge. | Ты заботливо гладишь меня по волосам и нежно мажешь их овсянкой すらりん かーちゃん ( green_daram) 25 июля 2013 |
| 'Don't I know that that is infinite space, and not a rounded vault? | Разве я не знаю, что это бесконечное пространство и что оно не круглый свод? |
| When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero. | При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля. |
| Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion. | Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии. |
| Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool. | и вот закруглённые углы бассейна. |
| Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick. | Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал говорить мягко и носить большую трость . |
| She spoke softly, because the rapid beating of her heart impeded her breathing. | Она говорила тихо, потому что быстрота биения сердца мешала ей дышать. |
| She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. | Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы Так просто случилось. |
| Vronsky told the servants not to announce his arrival, and softly entered the first room. | Вронский не велел денщику говорить о себе и потихоньку вошел в первую комнату. |
| The head is small, with large, front focused eyes for excellent binocular vision, and small, rounded ears. | Голова небольшая, с большими глазами, отлично приспособленными для бинокулярного зрения. |
| The hump of Hitler s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away. | Горб бункера Гитлера изгибался под землей на расстоянии футбольного поля от меня. |
| 'Anna, is this you?' said he softly, making an effort and refraining from moving his hands. | Анна, ты ли это? сказал Алексей Александрович тихо, сделав усилие над собою и удержав движение рук. |
| Agatha Mikhaylovna, seeing that a quarrel was imminent, softly put down her cup and went out. | Агафья Михайловна, видя, что дело доходит до ссоры, тихо поставила чашку и вышла. |
Related searches : Softly Spoken - Speak Softly - Softly Lit - Tread Softly - Said Softly - Tread-softly - Laugh Softly - Very Softly - Glow Softly - Softly Padded - Breathe Softly - Rounded Corners
