Перевод "software development efforts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Software - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием усилия усилиям старания усилий попытки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Develop software in an integrated development environment	Разработка приложений в интегрированной среде разработки
Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications.	Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения.
In 1996, NeXT Software, Inc. released WebObjects, a framework for Web application development.	В 1996 году NeXT Software, Inc. выпустила WebObjects фреймворк для разработки веб приложений.
These efforts have been supported by increasingly effective development assistance.	Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается.
His signature commercial achievement the development of anti virus software made him immensely wealthy.	Его ключевое достижение в бизнесе, разработка антивирусного программного обеспечения, сделало его очень богатым.
JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software	WildFly (ранее JBoss Application Server или JBoss AS) Java EE сервер приложений с открытым исходным кодом, разработанный одноимённой компанией.
The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003.	Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software.
In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short.	В мире, которому досаждают конфликты, усилия в области развития всегда будут терпеть неудачу.
But the parallel development of science underpinned efforts to expose such superstition.	Но параллельное развитие науки стало опорой усилий по разоблачению этого предрассудка .
It is affecting poor countries efforts to reach the Millennium Development Goals.	Это сказывается на усилиях бедных стран по их достижению Целей Развития Тысячелетия.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения.
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
In June 2012, the core developers of Nemerle were hired by the Czech software development company JetBrains.	С июня 2012 года команда разработчиков Nemerle стала частью компании JetBrains, которая займётся дальнейшей разработкой и поддержкой языка.
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
How concerned should advanced countries be about the outsourcing of manufacturing to China or software development to India?	Должны ли беспокоиться развитые страны по поводу перемещения обрабатывающей промышленности в Китай, а разработки и производства программного обеспечения в Индию?
The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration.	Ядро Linux создаётся и распространяется в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения.
Algorithmics introduction software	Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Modular Software Synth	Программный волновой синтезатор
Software Log Viewer	Просмотр журналов программ
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Lubuntu Software Center	Центр приложений Lubuntu
Muon Software Center	Центр приложений Muon
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
Mind mapping software	Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)
Ubuntu Software Center	Центр приложений Ubuntu
Data Visualization software	Приложение для визуализации данных
ZynAddSubFX Software Synthesizer	Программный синтезатор ZynAddSubFX
Update your software.	Обновите ваше программное обеспечение.
Free Software Magazine.	Свободное программное обеспечение.
The EU, Canada and the Asian Development Bank are already engaged in such efforts.	Европейский Союз, Канада и Банк развития стран Азии уже принимают участие в таких начинаниях.
Mega cities put demands on regional economies, peacemaking efforts, and economic and human development.	Мега города предъявляют требования региональным экономическим системам, усилиям по сохранению мира и экономическому и общественному развитию.
And those payouts are modest compared to the research and development efforts they stimulate.	И эти выплаты являются скромными по сравнению с исследованиями и разработками, которые они стимулируют.
15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership	15. приветствует усилия партнеров в области развития по укреплению сотрудничества с Новым партнерством
14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership	14. приветствует усилия партнеров в области развития по укреплению сотрудничества с Новым партнерством
16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership	16. приветствует усилия партнеров в области развития по укреплению сотрудничества с Новым партнерством
Such an approach would reflect and reinforce the recently adopted Sustainable Development Goals (SDGs), which will guide global development efforts until 2030.	Такой подход отразит и подкрепит недавно одобренные Цели устойчивого развития , которые призваны направлять политику глобального развития до 2030 года.
In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030.	В сентябре Организация Объединенных Наций запустит реализацию программы Цели устойчивого развития , которые будут служить рамочным планом глобальных мер по развитию до 2030 года.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.	Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License.

Display this page in English