Перевод "software development projects" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License. |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| Seven priority infrastructure development projects were allocated. | Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития. |
| These projects are part of the regional development program. | Эти проекты являются частью программы регионального развития. |
| For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. | Прежде всего следует отметить, что банки развития могут финансировать проекты, которые приносят пользу и развитию экономики и окружающей среде. |
| Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications. | Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения. |
| More projects from around the world are currently in development. | В разработке находится ещё больше проектов со всего мира. |
| Most of the Boost libraries are licensed under the Boost Software License, designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects. | Spirit одна из наиболее сложных частей Boost, предназначенная для написания парсеров напрямую в C тексте программы в виде, близком к форме Бэкуса Наура. |
| X therefore represents one of the first very large scale distributed free and open source software projects. | Таким образом, X можно считать одним из первых крупномасштабных проектов по созданию свободного программного обеспечения. |
| In 1996, NeXT Software, Inc. released WebObjects, a framework for Web application development. | В 1996 году NeXT Software, Inc. выпустила WebObjects фреймворк для разработки веб приложений. |
| He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects. | Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды. |
| Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects. | Точно также, так называемые общественные фонды , где проекты, разрабатываемые местным населением, соперничают друг с другом за средства для их осуществления, привели к повышению участия населения и возникновению чувства собственности по отношению к проектам развития. |
| His signature commercial achievement the development of anti virus software made him immensely wealthy. | Его ключевое достижение в бизнесе, разработка антивирусного программного обеспечения, сделало его очень богатым. |
| Development of similar projects can be now expected also in Kyrgyzstan and Uzbekistan. | Можно ожидать развития подобных проектов также и в соседних странах Кыргызстане и Узбекистане. |
| JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software | WildFly (ранее JBoss Application Server или JBoss AS) Java EE сервер приложений с открытым исходным кодом, разработанный одноимённой компанией. |
| The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003. | Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software. |
| The first projects were non original and consisted of software conversions and even some military work for Loral Corporation. | Первые работы компании не были оригинальными и являлись переработкой другого программного обеспечения и даже работы для военных нужд по заказу Loral Corporation. |
| The CPEC is a development scheme with a collection of projects, which includes network of highways, railways, and pipelines accompanied by energy, industrial, and other infrastructure development projects worth 46 billion. | Это схема развития, состоящая из ряда проектов, включающая строительство транспортных сетей и трубопроводов, объединённых энергетическими, промышленными и другими инфраструктурными проектами развития общей стоимостью более 46 миллионов долларов. |
| The Apache Software Foundation (ASF) is an American non profit corporation (classified as 501(c)(3) in the United States) to support Apache software projects, including the Apache HTTP Server. | Apache Software Foundation (ASF) организация фонд, способствующая развитию проектов программного обеспечения Apache, к которым относится среди прочего веб сервер Apache. |
| This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. | Это открывает широкую дорогу новым проектам сотрудничества и росту двусторонних и региональных инвестиций. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения. |
| They will be less vulnerable to political pressure from local governments to finance development projects. | Они будут менее уязвимыми в отношении политического давления местных органов власти, направленного на финансирование проектов по развитию. |
| Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects. | Субсидирование собственных фермеров означало бы перенаправление фондов с финансирование образования, здравоохранения и других срочно необходимых проектов развития. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| projects | проекты |
| In June 2012, the core developers of Nemerle were hired by the Czech software development company JetBrains. | С июня 2012 года команда разработчиков Nemerle стала частью компании JetBrains, которая займётся дальнейшей разработкой и поддержкой языка. |
| She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru. | Она работала над проектами фиксации малых языков и локализации программного обеспечения на национальные языки Колумбии, Мексики, Эквадора и Перу. |
| Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense. | Авторитетность также растёт в результате совместных проектов, таких как разработка системы региональной противоракетной обороны. |
| 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account | 1. выражает обеспокоенность по поводу низких темпов осуществления проектов, финансируемых со Счета развития |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| How concerned should advanced countries be about the outsourcing of manufacturing to China or software development to India? | Должны ли беспокоиться развитые страны по поводу перемещения обрабатывающей промышленности в Китай, а разработки и производства программного обеспечения в Индию? |
| The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration. | Ядро Linux создаётся и распространяется в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения. |
| Algorithmics introduction software | Программа для начального обучения созданию алгоритмов |
| Modular Software Synth | Программный волновой синтезатор |
| Software Log Viewer | Просмотр журналов программ |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
Related searches : Projects Development - Development Software - Software Development - Community Development Projects - Business Development Projects - Joint Development Projects - Social Development Projects - Custom Development Projects - Substantial Development Projects - Infrastructure Development Projects - Economic Development Projects - Product Development Projects - Software Development Environment - Software Under Development
