Перевод "some years before" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The smell brought back memories of a night some years before. | Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад. |
| She had gone there ten years before. | Она уехала туда десять лет назад. |
| Tom died some years ago. | Том умер несколько лет назад. |
| Freed in 1831, he spent some years in the Caucasus before returning to Moscow, where he died in 1851. | Умер композитор в Москве 22 февраля 1851 года, похоронен в Симоновом монастыре в усыпальнице Алябьевых. |
| She had some trouble with him before. | У неё были проблемы с ним раньше. |
| It will take years before we recover fully. | Пройдут годы, прежде чем мы сможем полностью оправиться. |
| Some of you might have seen this before. | Некоторые, возможно, уже знакомы с ней. |
| I cannot die before achieving some of that. | Я не умру, пока не достигну своих целей. |
| He took some deep breaths before he dived. | Прежде чем нырнуть, он сделал несколько глубоких вдохов. |
| Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. | Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы. |
| I'll have to think some more before deciding. | Мне надо будет ещё немного подумать, прежде чем принимать решение. |
| In our six years, I ve never heard that before. | За все шесть лет существования программы, я такого не слышал. |
| Gardening has been popular for some years. | Садоводство было популярно в течение нескольких лет. |
| This was built some 500 years ago. | Это было построено около пятисот лет назад. |
| Have some of you read the story before commenting? | Кто то из вас прочитал заявление, перед тем как комментировать? |
| It was some time before he realized his mistake. | Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку. |
| It will take some time before he understands it. | Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт. |
| He had known some of them before the war. | Он знал некоторых из них до войны. |
| It took some time before he realized his mistake. | Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку. |
| They lived together for two years before they got married. | Они жили вместе два года, прежде чем пожениться. |
| Some aardvarks can live up to ten years. | Некоторые африканские муравьеды могут жить до десяти лет. |
| It is required by the IVDP that wines spend some time in wood, usually between three and six years, followed by at least a further eight years in glass, before bottling. | По рекомендации IVDP (Instituto dos Vinhos do Douro e Porto) вино должно созревать в бочке от 3 до 6 лет, затем процесс продолжается в стеклянной бутылке минимум 8 лет. |
| I have to finish up some things before I go. | Мне нужно закончить пару вещей, прежде чем идти. |
| (Mnishovsky had died 22 years earlier, in 1644, and the deal must have occurred before Rudolf's abdication in 1611 at least 55 years before Marci's letter. | (Рафаэль Мнишовски умер в 1644 году, сделка должна была произойти до отречения Рудольфа II в 1611 году по крайней мере за 55 лет до письма Марци. |
| Two years went by before I could find a good job. | Прошло два года, прежде чем я смог найти хорошую работу. |
| I lived in Boston for three years before coming to Chicago. | Я три года жил в Бостоне, прежде чем приехать в Чикаго. |
| It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11. | Так был всегда с тех самых пор, как я начал путешествовать 20 лет назад до прихода к власти Дональда Трампа, до вторжения в Ирак и до событий 11 сентября. |
| In some years it is Aquarius, but others Capricorn. | 20 января 20 й день года в григорианском календаре. |
| Some of the older Saudi leaders have seen this movie before. | Несколько саудовских руководителей пожилого возраста уже видели это кино прежде. |
| Before Hajlaoui becomes a Feriani can some 1 post his article? | Прежде чем Хэджлоуи разделит участь Фериани, может ли кто нибудь опубликовать его статью? |
| I'm tired. I'd better take some rest before I go out. | Я устал. Лучше я немного отдохну перед выходом. |
| Some women like to write in their diaries and some read prayer books before going to bed. | У нас есть женщины, которым нравится вести дневник, некоторые читают молитвы перед сном. |
| Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years. | До начала той кампании в Австралии произошло 13 таких убийств за 18 лет. |
| He had been diagnosed 4 years before and was still very active. | Ему поставили диагноз 4 года назад, и он все еще очень энергичен. |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | До того, как мне исполнилось десять лет, я ни разу не видел льва. |
| I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima. | Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму. |
| We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио. |
| All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. | Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет. |
| I did some work for Microsoft a few years back. | Я немного работал для Microsoft несколько лет назад. |
| Pakistan s trans community has made some strides in recent years. | Сообщество трансов в Пакистане добилось определенных успехов в последние годы. |
| Some of the models in the commercial posted before and after photos. | Некоторые модели, снявшиеся в рекламе, выложили свои фотографии до и после . |
| Some children even begin planning their trip to Russia long before graduating. | Некоторые дети даже начинают планировать свой отъезд в Россию задолго до окончания школы. |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год. |
| Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday. | Том позавчера в музее видел несколько интересных мечей. |
| If this happens, another ten years may pass before the regulation is modified. | Если это случится, могут пройти еще десять лет, прежде чем эта инструкция будет модифицирована. |
Related searches : Years Before - Some Years - Many Years Before - Two Years Before - Years Before Present - Ten Years Before - Quite Some Years - Some Ten Years - Within Some Years - For Some Years - Some Years Later - Since Some Years - After Some Years - Some Years Back
