Перевод "somehow outdated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Outdated - translation :

Somehow - translation :

ключевые слова : устарела устарели устаревшие устаревших устарел каким-то почему-то как-нибудь как-то образом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's outdated.	Это немодно.
It's outdated.	Это устарело.
It's outdated.	Это прошлый век.
It's outdated.	Это старомодно.
This view is outdated.	Данное представление является устарелым.
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
This data is outdated.	Эти данные устарели.
Somehow, Tom knew.	Каким то образом Том знал.
Somehow we survived.	Каким то образом мы выжили.
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.	Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт.
Somehow we outsmarted Malthus.	Похоже, мы каким то образом перехитрили Мальтуса.
It feels somehow uplifting.	Это чувство подъёма.
He saved himself somehow.	Он как то спасся.
He saved himself somehow.	Ему как то удалось спастись.
I'll get along somehow.	Как нибудь разберусь.
I'll get along somehow.	Как нибудь да справлюсь.
Reading the newspaper it never has to be outdated.	Читая газету она никогда не станет устаревшей.
Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled.	Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены.
And somehow that seems wrong.	И почему то это кажется неправильным.
This could work somehow. (Laughter)	Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю
Somehow, you look different today.	Так или иначе, ты сегодня выглядишь по другому.
I somehow misplaced my glasses.	Я куда то задевал свои очки.
I'll find the money somehow.	Я как нибудь найду деньги.
Tom will do that somehow.	Том как нибудь это сделает.
Somehow, Tom's behavior is mysterious.	Том как то загадочно себя ведёт.
It's just that we don't need it anymore. It's outdated.	Просто она нам уже не нужна. Она устарела.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.	Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии.
Somehow a new life would begin.	Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.
Somehow things seem different this time.	Сейчас все не так, как это было раньше.
Somehow I thought you'd say that.	Мне почему то показалось, что ты это скажешь.
They looked at me somehow strangely.	Они на меня как то странно посмотрели.
He's a somehow very similar face.	У него какое то очень знакомое лицо.
It does not want to see its industries outdated and uncompetitive.	Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной.
But, do you know the selection process is secretive and outdated?	Но знаете ли вы, что избирательный процесс непрозрачен и устарел?
The computer was so outdated that it was good for nothing.	Компьютер был настолько устаревшим, что ни на что не годился.
Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories.	К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях.
And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity.	И, во вторых, мы должны оставить в стороне устаревшие и ошибочные идеи определения идентичности.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.	Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.
Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now.	Глобальное потепление термин столь устаревший, это теперь называется изменение климата.
Somehow people have lost faith in elections.	Каким то образом люди утратили веру в выборы.
It's like the older women somehow forgot.	о котором как то забывают пожилые женщины.
And somehow it will all make sense.	Каким то образом это все будет иметь смысл.
Couldn't we somehow use that for us?	Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях?
I'm sure Tom will manage it somehow.	Я уверен, что Том с этим как нибудь справится.
It has to get me going somehow ...	Томми был в семье третьим ребёнком.

Display this page in English