Перевод "spacious grounds" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Talk about spacious!
Как просторно!
Tom's apartment is spacious.
Квартира у Тома просторная.
The ceilings are high and spacious.
Потолки высокие, просторно.
The room is spacious and light.
Комната большая и светлая.
The room is spacious and light.
Эта комната просторная и светлая.
Their dining room is very spacious.
Их столовая очень просторная.
Their dining room is very spacious.
У них очень просторная столовая.
This car is spacious and practical.
Этот автомобиль просторный и практичный.
Father made our living room more spacious.
Отец сделал нашу гостиную более просторной.
They have a very spacious dining room.
У них очень просторная столовая.
Suzugamori Execution Grounds.
Место казни Судзугамори.
On what grounds?
На каких основаниях?
They reside in the most spacious rooms on the first floor.
Они занимают самые просторные комнаты первого этажа.
There is one bathroom for four people, but at least it's spacious.
Санузел один на четверых, но зато просторный.
She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids.
Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей.
History provides grounds for optimism.
История дает основания для оптимизма.
Such experiences provide grounds for optimism.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.
There are grounds for cautious optimism.
Есть основания для бережного оптимизма.
The streets are our stomping grounds.
Улицы наше любимое место.
On what grounds were you fired?
По какой причине Вас уволили?
And here there s at least a glimmer of hope that they ll give us more spacious accommodations.
А здесь хоть крохотная надежда есть, что дадут жилье просторнее.
Nor has Belgrade given grounds for confidence.
Белград также не дает оснований для доверия.
I see two potential grounds for concern.
Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
None of these legal grounds holds water.
Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность.
None of these legal grounds holds water.
Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.
VI On what grounds were you arrested?
ВИ На каких основаниях вы были арестованы?
He has good grounds for believing that.
У него есть достаточные основания верить в это.
A gardener takes care of the grounds.
За этим участком земли присматривает садовник.
Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image.
Прекрасна, в вольности небес Неся янтарь полей , поэтому я создал изображение янтарных волн.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals.
Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников.
Do you have any grounds for thinking so?
У вас есть какие нибудь основания так полагать?
She resigned on the grounds of ill health.
Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
We are looking for theories with scientific grounds.
Мы ищем научно обоснованные теории.
There were coffee grounds left in my cup.
На дне моей чашки осталась кофейная гуща.
The police have no grounds to hold Tom.
У полиции нет оснований удерживать Тома.
In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent.
В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид.
So far, the grounds of the dispute remain unclear.
До сих пор причины спора остаются неясны.
A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv.
Женщина волонтёр очищает от мусора Евромайдан.
Some even see it as grounds for police action.
Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Учащимся запрещено курить на территории школы.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Ученикам запрещено курить на школьном дворе.
There are sufficient grounds for believing he is honest.
Имеется достаточно оснований считать его честным человеком.
But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.
Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства.
Perhaps this particular attack can be justified on those grounds.
Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.

 

Related searches : Grounds - Spacious Room - Spacious Sound - Spacious Garden - Spacious Layout - Most Spacious - Spacious Hall - Spacious Seating - Spacious House - Spacious Environment - Very Spacious - Spacious Interior - Spacious Enough