Перевод "specifically designed for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| The car has been specifically designed for the Russian market. | Машинаразработана специально для российского рынка. |
| One of her recent projects includes preparatory classes for university entry tests specifically designed for trans students. | Один из ее недавних проектов программа подготовки к вступительным экзаменам в университете, специально разработанная для учащихся трансгендеров. |
| Other transport protocols specifically designed for multimedia sessions are SCTP and DCCP, although, , they are not in widespread use. | Кроме этого, существуют другие спецификации для транспортных протоколов SCTP и DCCP, но они мало распространены. |
| ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET. | Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками. |
| India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups. | В ответ Индия предложила собственный проект, разработанный специально для предотвращения конфликтов на границе. |
| Indeed, the devices that the EU is adopting are designed specifically to avoid having to consult them. | Средства, которые использует ЕС, разработаны специально, чтобы избежать необходимости с ними консультироваться. |
| A Labour government, wielding tax proposals specifically designed to hit private foreign investors, would certainly discourage inflows. | Лейбористское правительство, которое размахивается налоговыми предложениями специально разработанными против частных иностранных инвесторов, будет безусловно препятствовать притоку капитала. |
| IPSS regularly organizes different events specifically for youth. | ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| First, certain countries turn specifically to Europe for help. | Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе. |
| Apparently the hit was taken out for them specifically. | По всей видимости, заказ был именно на них. |
| Specifically by Giroux. | Особенно Жиру. |
| Specifically he wrote | Конкретно он пишет |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| For the economy specifically, history offers little guide about timing. | Конкретно для экономики история мало что объясняет про время. |
| Flickr was specifically named as a target for these layoffs. | Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. |
| The Hospital Preparedness Program was designed specifically to train health personnel on disease containment in the setting of unforeseen epidemics, such as Ebola. | Программа Подготовки Больниц была разработана специально для обучения медицинского персонала изолированию заболевания в условиях непредвиденных эпидемий, таких как лихорадка Эбола. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Your feet specifically, no. | Нельзя сказать, нет. |
| For example, TSR published its Dungeons Dragons game specifically for a fantasy environment. | Например, TSR создавала свою систему Dungeons Dragons исключительно для игры в жанре фэнтези. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report. | Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные. |
| Nobody selected these men specifically for this task. Nobody switched the crew. | Никто его специально ради такого случая не подбирал, не заменял. |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| Learn BASIC in an environment designed for young children | Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей |
| Skype was designed for couples in long distance relationships. | Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии. |
| The Multiverse Foundation has also created a platform specifically for independent MMOG developers. | Также компания Multiverse Network разрабатывает сетевую платформу с учетом особенностей независимых MMOG. |
| (i) Specifically affects that State or | i) особо затрагивает это государство или |
| Specifically, it is a vector field. | Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле. |
| This is specifically a modern trend. | в разделе Современные проекты). |
| Here is the argument more specifically. | Формула Остроградского Матвеев А. |
| Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group. | Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи |
| Now, they have designed an educational farm for the region . | Теперь они создали образовательную ферму для региона . |
| Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter. | Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего. |
| In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically | Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов . |
| The government argues that this land had been specifically set aside for asylum seekers. | Правительство утверждает, что эти земли были подготовлены для тех, кто просит убежище. |
| Note Specifically for the domain .NOM.BR, it is necessary to choose two names, i.e. | По состоянию на 20 апреля 2014 года зарегистрировано 3 409 664 домена в доменной зоне .br. |
| Yet a road map for a peaceful transition can be designed. | И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований. |
| For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator. | Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором. |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
Related searches : Specifically Designed - Is Specifically Designed - Specifically For - Designed For - Specifically Created For - Specifically Provided For - Specifically Asked For - Specifically Looking For - Selected Specifically For - More Specifically For - Specifically Targeted For - Specifically Responsible For - Specifically Tailored For
