Перевод "spirit of giving" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Giving - translation : Spirit - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
Street spirit
Дух улиц
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
He is a man of spirit.
Он человек духа.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
This is the spirit of the upcoming conference.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
But the spirit of my speech was simple.
Но дух моей речи был простым.
Nature always wears the colors of the spirit.
Природа носит всегда цвета духа.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy.
Мне сегодня очень понравился настрой демонстрантов у посольства Сирии.
Isn't that the spirit of EAC? FreeBesigye pic.twitter.com R9NtuzD82D
Не обязательно быть угандийцем, чтобы требовать свободы доктора Кизза Бесидже.
It's not only the giving of answers.
не только давать ответы,
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company
Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.
The spirit and the body are the soul of man.
Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140.
Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
Уход за больными и моральное обнищание медицины
I've been giving this a lot of thought.
В последнее время я об этом много думаю.
None of us are giving up on you.
Никто из нас не ставит на тебе крест.
She's giving her mother a bouquet of flowers.
Она дарит маме букет цветов.
This is Opportunity. This is Spirit.
Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'
Наш неумирающий дух не упал
Its spirit will guide our heart,
Ее дух будет направлять наше сердце,
We need to nourish our spirit.
Нам следует духовно обогащаться.
I'll be with you in spirit.
Мысленно я буду с вами.
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.
Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке.
The only real winner would be the spirit of that evil.
Единственным истинным победителем будет дух этого зла.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.
Она тесно связана с духом равенства. Позвольте мне объяснить.

 

Related searches : Of Giving - Of Spirit - Time Of Giving - Giving Of Instructions - Day Of Giving - Giving Of Notice - Act Of Giving - Season Of Giving - Giving Of Gifts - Joy Of Giving - Giving Of Evidence - Culture Of Giving