Перевод "staff training program" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Program - translation :

Staff - translation :

Training - translation :

ключевые слова : программа программу программе программы Программа персонал персонала посох персоналом персоналу тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
An intelligent spaced repetition memory training program	Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами
(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme	b) подготовка гражданских и военных кадров, включая программу обмена персоналом
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.	Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme	b) техническая помощь и подготовка гражданских и военных кадров, включая программу обмена персоналом
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone.	Усилить обучение, чтобы гарантировать, что персонал заставляет голосующих идти в будку по одному.
He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.	Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.
During a training program on management, the associations began to coalesce. Today, SABA's members are implementing a detailed legislative advisory program.	В данный момент ее члены работают над исполнением детельной рекомендательной законодательной программы.
The Vocational Training Program in Chiang Mai is a direct result of her efforts.	Программа профессионального обучения в Чианг Май является прямым результатом её усилий.
For the first time, he would have sufficient staff, medicines, and training to put thousands on ARV therapy.	Впервые у него появилось достаточное количество персонала, медикаментов, а также обучающих программ, чтобы тысячам людей проводить АРВ терапию.
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities	c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности
Training	Профессиональная подготовка
Mark Kabban, who started the YALLA program, said soccer helps the staff build friendly relationships with the students.	Основатель организации Марк Каббан говорит, что футбол помогает преподавателям формировать дружеские отношения с учениками.
Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training.	Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов.
Staff	Персонал
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
But this assistance military hardware and a five year military training program does not address the country s fundamental economic problems.	Но эта помощь боевая техника и пятилетняя программа по военной подготовке не решает фундаментальных экономических проблем страны.
2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.	2. Государства участники поощряют развитие начального и последующего обучения специалистов и персонала, работающих в сфере абилитационных и реабилитационных услуг.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis	7. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы руководители программ периодически составляли график профессиональной подготовки сотрудников, работающих под их руководством
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
program.	1995.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions	d) принятия мер для обеспечения равного отношения к женщинам клиенткам путем всестороннего ознакомления сотрудников всех уровней с гендерной проблематикой и расширения представленности женщин на руководящих должностях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3

Display this page in English