Перевод "stalling tactics" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Tactics - translation :

ключевые слова : тянешь тянуть тянет тяну увиливать тактику тактика тактике тактики тактикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That Stalling Feeling	Навязчивое ощущение потери скорости
It is now possible to speak of moving from a dishonest peace process tainted by violent ambushes and stalling tactics toward real peace.	Теперь стало возможным говорить о переходе от нечестного мира, подпорченного нападениями из засады и тактикой увиливания, к настоящему миру.
Shrewd tactics.	Рассудительная тактика.
Stop stalling and do what I told you.	Перестань увиливать и делай, что я тебе сказал.
Stalling until that time is postponement by other means.	Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами.
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
Such tactics are misguided.	Такая тактика вводит в заблуждение.
Tom changed his tactics.	Том поменял тактику.
It is now possible to speak of moving from a dishonest peace process tainted by violent ambushes and stalling tactics toward real peace. Indeed, agreement on a bilateral cease fire is expected before April.	Действительно, ожидается, что договор о двустороннем прекращении огня будет заключен еще до апреля.
... I can't understand his tactics.	C. Болдуин, в 1937 1940 гг.
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?	Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований?
True, Arab leaders differ over tactics.	Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
Both sides resorted to terror tactics.	Оба лагеря прибегли к средствам террора.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.	И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант.
And Amr Salah says there was a lot of stalling in voting stations.	Амр Салах (Amr Salah) также считает, что на избирательных участках производились попытки срыва голосования.
But Qaddafi s tactics have boxed him in.	Но тактика Каддафи ограничила его выбор.
This constituted a breakthrough in party tactics.	Это стало своего рода прорывом в тактике партии.
But political tactics also play a role.	Но важную роль играет и политическая тактика.
We were forced to change our tactics.	Мы были вынуждены изменить тактику.
But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable.	Но тактика Израиля в отношении Палестины была недобросовестной.
Or are these simply the old stonewalling tactics?	Или все это только старая блокирующая тактика?
But scare tactics did not work this time.	Однако тактика запугивания на этот раз не сработала.
The problem is in the timing and tactics.	Проблема заключается в сроках и тактике.
Colorful Logic game with arcade and tactics modes	Полноцветная логическая игра в аркадном и тактическом режимах
Goldman Sachs could learn a lot from their tactics!	Голдман Сакс мог взять многое из их тактики!
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.	Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
So far, their tactics have proven to be effective.	На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.	Однако сегодня нет никаких внешних противовесов внутреннему давлению, которое тормозит дальнейшую либерализацию.
For stalling could pose a serious threat to European stability far out of proportion to enlargement s costs.	Потому что остановка этого процесса может привести к серьезной угрозе стабильности Европы, которая намного превысит стоимость расширения.
Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns.	В действительности, тон и тактика Ширака соответствуют христоматийным образцам поведения голлистов.
Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked.	К несчастью, тактика устрашения, используемая Круглым столом бизнеса , сработала.
These dudes in power know the tactics they are waiting.	Эти типы у власти, им знакома тактика ожидания.
On social media, users shared tactics for circumventing web blocking.	В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки.
With private sector demand stalling, the Employment Commission wants the government to serve as employer of last resort.	В связи со снижением спроса в частном секторе Комиссия по занятости хочет, чтобы правительство стало работодателем в последней инстанции.
Yet this has not led to any official questioning of tactics.	Однако это не привело к официальному пересмотру тактики.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
But calls to reform can also be used as delaying tactics.	Но призыв к реформам может служить и как тактика для замедления процесса.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.	Адвокаты первой инстанции не смогли пробиться через тактику блокирования главы мафии.
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.	Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу.
But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector.	Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.	Будучи реалистом по образу мышления, он мог быть вильсонистом с точки зрения тактики.
Here a serious reassessment of our negotiating tactics and old habits is needed.	Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек.
For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage.	Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.

Display this page in English