Перевод "statement of response" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In response to the foreign minister's statement, the blog writes | В ответ на высказывание госсекретаря блог пишет |
| This statement was in response to a request from a resident of the village of Cheremushka in Buryatia. | Это заявление стало реакцией на просьбу жителей села Черемушки Бурятской области. |
| His words were in response to a corresponding statement from Turkey s Foreign Minister, Mevlüt Çavuşoğlu. | Его слова стали ответом на соответствующее заявление главы МИД Турции Мевлюта Чавушоглу. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| The statement summarizes the Libyan regime s extremely repressive response to the popular uprising against Qaddafi s 42 year dictatorship. | Это заявление резюмирует крайне репрессивный ответ ливийского режима на народное восстание против 42 летней диктатуры Каддафи. |
| Gupta asked for Inji's phone number, wanting to offer a statement in response to her story about Preetha. | Гупта спрашивала о телефонном номере Инжи, желая предложить заявление в ответ на статью о Притхе. |
| Its first public statement came only after China issued a bland denial of the intrusion in response to Indian media reports quoting army sources. | Первое публичное заявление было сделано им только после того, как Китай стал отрицать факт вторжения в ответ на сообщения индийских средств массовой информации, ссылавшихся на военные источники. |
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| In what seems to be a response to Senator Uribe's statement that the human species is at stake, popular journalist Pirry tweeted | В том, что кажется ответом сенатору Урибе за его упоминание об угрозе продолжению человеческого рода, известный журналист Пирри напоминает |
| I doubt the truth of his statement. | Я сомневаюсь в правдивости его утверждения. |
| The Ministry of Finance issued a statement in response to Naumov's letter claiming the Eurobond deal is crystal clear and that the opposition is harming the country. | Министерство финансов опубликовало заявление в ответ на письмо Наумова, объявив, что соглашение по еврооблигациям кристально чисто и что оппозиция вредит стране. |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options. | Но самая адекватная реакция на заявление Морелла заключается в том, что США не обязательно выбирать между двумя крайностями. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| He gave a bald statement of the facts. | Он дал изложение фактов без комментариев. |
| The entire statement is in need of explanation. | Утверждение целиком нуждается в объяснении. |
| More recently, leaders of the Black Lives Matter movement released a statement in response to Fox News personality Elisabeth Hasselbeck's question of whether the group should be considered a hate group. | Совсем недавно лидеры движения Black Lives Matter выпустили официальное заявление в ответ на вопрос сотрудницы Fox News Элизабет Хасселбек о том, будет ли данная группа рассматриваться как группа ненавистников. |
| Such a statement was delivered by the State Department s official spokesperson, Heather Nauert, in response to the remarks of Russian Prime Minister Dmitry Medvedev on the relations of the two states. | С таким заявлением выступила официальный представитель госдепа Хизер Науэрт в ответ на слова премьер министра РФ Дмитрия Медведева об отношениях двух государств. |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| A group of experts and stakeholders from the region issued a signed statement in response, asking that parties not stake claims upon their name without hearing the people of the region first. | Группа экспертов и заинтересованных лиц из региона выпустила в ответ открытое письмо, попросив стороны не выказывать претензий на название, не выслушав перед этим жителей региона. |
| The new funding will support a number priority measures for reforming the banking sector in response to the financial crisis in Ukraine , the statement says. | Новое финансирование поддержит ряд приоритетных мер по проведению реформ в банковском секторе в ответ на финансовый кризис на Украине , говорится в сообщении. |
| Global response for the eradication of poverty | Глобальные меры в целях искоренения нищеты |
| (d) Response to and management of crises | d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их |
| (v) the costs of reasonable response measures | v) расходы на разумные меры реагирования |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| Prosecutors of Kazakhstan and Belarus had supported the statement. | Прокуроры Казахстана и Белоруссии поддержали это заявление. |
| I began to doubt the accuracy of his statement. | Я начал сомневаться в точности его утверждения. |
| Another, notably different, response was to accept the classical definition, as reflected in the following statement Measurement in psychology and physics are in no sense different. | Другой, кардинально отличающийся, ответ призывал принять классическое определение, как это отражено в следующем заявление Измерение в психологии и физике ни в каком смысле не различны. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| There's no response. | Ответа нет. |
Related searches : Response Statement - Precautionary Statement Response - Statement Of Scope - Statement Of Health - Filing Of Statement - Statement Of Monies - Statement Of Style - Statement Of Purchase - Statement Of Findings - Statement Of Resources - Statement Of Settlement - Statement Of Contributions - Statement Of Composition
