Перевод "statement or representation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Representation - translation : Statement - translation : Statement or representation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, they had no representation in Congress or the Senate. | Однако они не имеют своего представительства ни в их Конгрессе, ни в Сенате. |
| No query statement or schema defined. | Ни запрос ни схема не определены. |
| Or that same statement up here. | То же самое и с вот этим, верхним, выражением. |
| Statement or testimony of the person providing information. | Заявление или показания лица, предоставляющего информацию. |
| Or are you refusing to make a statement? | Или вы отказываетесь давать показания? |
| Such representation is sometimes called bosonic representation of formula_1. | Это представление иногда называют бозонным преставлением formula_2. |
| Reciprocal representation | Взаимное представительство |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| Representation 6 | Сессии 6 |
| Representation 6 | Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1) 6 |
| (Representation abroad) | (Представительство за рубежом) |
| Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement | СИТУАЦИИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫМИ ЗАНИМАЕТСЯ КОМИССИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В РАМКАХ ОТКРЫТЫХ ПРОЦЕДУР, КАСАЮЩИХСЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| (d) Formulating or updating a long term policy statement. | d) разработка или подготовка нового заявления по вопросам долгосрочной политики. |
| In computing, an avatar is the graphical representation of the user or the user's alter ego or character. | а ва , авата рка от ) графическое представление пользователя, его alter ego, игрового, интернет персонажа. |
| (iv) Representation allowance | iv) Надбавка на представительские расходы |
| Representation allowance 0.6 | Представительские расходы 0,6 |
| 1. Equitable representation. | 1. Справедливое представительство. |
| Pending the development of more resources for representation, defendants must be allowed to call upon a friend, or a defender or advocate of his her choice, for representation in legal and judicial proceedings. | До создания больших возможностей для представительства обвиняемые должны иметь право обращаться к другу, защитнику или адвокату по своему выбору, с тем чтобы они представляли их в ходе юридических и судебных разбирательств. |
| Second, is equal representation at all levels really what all groups want or need? | Второй желают ли и нуждаются ли в действительности все группы в равном представительстве на всех уровнях? |
| The composition of tribunals or courts must have adequate representation of the aforesaid groups. | Вышеуказанные группы должны быть должным образом представлены в составе таких трибуналов и судов. |
| (a) Obtaining a confession, statement, declaration or information from that or any other person | a) получения от этих или любых других лиц признания, показания, заявления или информации |
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер. |
| Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol. | Мы говорим об этом не для того, чтобы сделать какое то декларативное заявление, и не просто в порядке следования протоколу. |
| We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages. | Мы создаем картину наших предпочтений, выбирая источники, за которыми следить и которые нам нравятся. |
| Still, they don't get as much media attention or representation at international festivals as artists from Europe or North America. | Однако они все же не получают столько внимания со стороны средств информации на международных фестивалях, сколько получают художники из Европы или Северной Америки. |
| Representation in management posts | Представленность женщин на руководящих должностях |
| Regional Cooperation and Representation | Региональное сотрудничество и представительство |
| Right to legal representation | Право на получение юридической помощи |
| ARTICLE 8 International Representation | СТАТЬЯ 8 Международное представительство |
| (f) Representation and liaison | f) представительство и связь |
| Data Formats and Representation | Формат данных и внешний вид |
| Representation allowance 2.1 3.1 | расходы 2,1 3,1 |
| Representation allowance 3.1 2.7 | Представительские расходы 3,1 2,7 |
| (d) Representation allowance . 600 | d) Пособие на экипировку . 600 |
| G. Representation of women | G. Представленность женщин |
| No taxation without representation ? | Нет налогов без представительства ? |
| So here's a representation. | Итак, вот наша схема. |
| from the Tacis representation | Q О Q по почте от одного из дистрибьютеров ПРТИ от представительства Тасис в киоске другое (уточнить) |
| from the Tads representation | Г от представительства ТАСИС |
| from the Tacis representation | Q от представительства ТАСИС |
| from the Tacis representation | D от представительства ТАСИС |
| from the Tacis representation | Q от представительства Тасис |
| Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. | И все что происходит и цифровом мире переводиться в, или представляется как, один и ноль. |
| Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | Fundamental terms 01.01.02 данные информация, представленная в формализованном виде, пригодном для ее передачи, интерпретации и обработки |
Related searches : Promise Or Representation - Undertaking Or Representation - Warranty Or Representation - Representation Or Undertaking - Or Or Or - External Representation - Sole Representation - Equal Representation - Joint Representation - Pictorial Representation - Representation Allowance
