Перевод "statute mile" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Satawal is one half mile long by one mile wide. | на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю. |
| Statute of limitations | Срок давности |
| The Statute (i.e. | туристов каждый год (2011). |
| He can swim a mile. | Он может проплыть милю. |
| It's one mile from here. | Это в миле отсюда. |
| I ran for a mile. | Я пробежал милю. |
| Let's go the extra mile. | Давай сделаем больше. |
| Let's go the extra mile. | Давайте сделаем больше, чем нужно. |
| Let's go the extra mile. | Сделаем больше, чем от нас ждут. |
| Yeah, I'm a million mile flyer. | Да, я налетала уже миллион миль. |
| No problem, Angela, I'll send Mile. | Нет проблем, Ангела, я пошлю Миле. |
| Tom talks a mile a minute. | Том тараторит. |
| A mile is about 1,600 meters. | В миле около 1600 метров. |
| The bridge is approximately a mile long. | Мост примерно в милю длинной. |
| Go the extra mile it's not crowded. | Вступи на путь альтруизма там не затопчут. |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | вновь подтверждая также статут Комиссии, |
| I mean, and only one mile is visible. | И виден только километр. |
| My house is only a mile from here. | Мой дом всего в миле отсюда. |
| There are 640 acres in a square mile. | В квадратной миле шестьсот сорок акров. |
| After about a mile, we arrived at another checkpoint. | Проехав около мили мы прибыли на другой КПП. |
| There's going to be a three mile race tomorrow. | Завтра будет трёхмильный забег. |
| This submarine can dive more than a mile deep. | Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили. |
| 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows | 1. постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций ( Статут ) следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2001 года |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| 'What the devil do I care about the statute? | А черта мне в статье! |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола. |
| I can spot a bleached blonde from a mile away. | Я крашеную блондинку за километр определю. |
| Anyone taller than a mile must leave the court immediately. | Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда. |
| (a) Article 13 of the Statute of the International Tribunal | а) статьей 13 Устава Международного трибунала |
| Moreover, military operations cannot be micromanaged with a 1,000 mile screwdriver. | Кроме того, военными операциями невозможно управлять предельно точно с помощью 1000 мильной отвертки . |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| It is no more than half a mile to the sea. | До моря не более полумили. |
| I had hardly walked a mile when it began to thunder. | Не прошёл я и мили, как загремел гром. |
| The population density in Brighton Beach was 52,109 people per square mile, almost twice the average population density of New York City 27,012 people per square mile. | Плотность населения в Брайтон Бич высокая, 52 109 человек на квадратную милю, что выше в 1,5 раза, чем в среднем по Бруклину (34 917 человек на кв. |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, |
| quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot . | quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot . |
| At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83. | При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| Saudi Arabia building a 600 mile wall to shield itself from ISIS? | Саудовская Аравия хочет спрятаться от Исламского государства за тысячекилометровой стеной? |
| All we have to do is walk a mile, through the darkness. | Нам лишь надо пройти милю в темноте. |
| Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. | Прежде чем кого то критиковать, надо побывать на его месте. |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ii) вызовом свидетелей и назначением экспертов (статья 50 Статута) и назначением асессоров (статья 30 Статута), общая сумма которых не превышает 50 000 долл. США |
Related searches : Mile Upon Mile - Mile After Mile - Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title - Statute, Ordinance - Irish Statute - University Statute - Successor Statute - Preservation Statute
