Перевод "statutory deductions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deductions - translation :

Statutory - translation :

Statutory deductions - translation :

ключевые слова : дедукции выводы выводов отчислений методом Совращение Изнасилование несовершеннолетней малолетних Креп

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

303.5 Deductions and contributions . 15	303.5 Вычеты и взносы . 16
May I perform elementary deductions?	Могу я комбинировать?
Elementary? He'll do elementary deductions. Exactly!	Что он сделает тогда, комбинируй?
Statutory request.	Уставное требование.
Statutory (preferential) creditors	Статутные (преференциальные) кредиторы
You'll get a full month's pay, without deductions.	Вы получите месячное жалование, но не более того.
Women in Statutory Bodies	женщины в государственных структурах
Statutory compensation schemes 54	Механизмы компенсации, предусмотренные законом 75
There is no statutory timeframe.	Предусмотренных законом сроков не существует.
Drafting of statutory law continues.	Продолжается разработка статутного права.
(d) Consistency in the treatment of deductions in the tax calculations used to determine the special index in relation to the deductions used to determine staff assessment.	d) последовательность применения вычетов при налоговых расчетах, используемых для определения специального индекса, в соотнесении с вычетами, используемыми при определении суммы налогообложения персонала.
National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies	Ник Сони, Департамент финансов
Under most tax deductions systems certain expenses are considered as tax deductible.	В большинстве налоговых систем предусматривается, что определенные расходы вычитаются из сумм, подлежащих налогообложению.
Statutory shares (working capital) or quarterly contributions	Уставные взносы (оборотные средства) или обязательные выплаты раз в квартал
Statutory shares Advances from the suppliers, credit	Уставные взносы Авансы поставщиков, кредит
Statutory shares and reserves (self financing) Credit	Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.	В Австралии регулирование в настоящее время ограничивается документами политического характера, руководящими принципами закупок, имеющими рекомендательный характер, и нормативными положениями широкого характера, посвященными электронным закупкам.
Forcing people into marriage is a statutory offence.	16 КоБиС Туркменистана).
Recommendation on statutory auditors' independence in the EU.	Recommendation on statutory auditors' independence in the EU.
These taxes will not normally appear as deductions in the calculation of disposable income.	При расчете располагаемого дохода такие налоговые вычеты, как правило, не учитываются.
These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes.	Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание.
Three consisted only of statutory cities ( statutární města , sing.	Три района состоят только из городов ( statutární města , ед.
NGOs, whose statutory aim is to protect the environment.	НПО, уставной целью которых является охрана окружающей среды.
This table is prepared in accordance with statutory requirements.	Эта таблица готовится в соответствии с нормативными требованиями.
In doing so, UNITAR fully meets its statutory purpose.	При этом ЮНИТАР полностью выполняет свои уставные функции.
In many countries tax laws provide deductions for donations for purposes considered benefi cial to society.	Частные фонды часто играют активную роль в сфере молодежного обмена Восток Запад для общества.
These states are then divided into districts () and statutory cities ().	Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения).
Sissy Bar cover the song on their Statutory Grape album.	Sissy Bar сделал кавер, который попал в альбом Statutory Grape.
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.	Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
regionalization of GLCs and companies set up by statutory boards	регионализация КСГ и компаний, учрежденных по решению государственных органов
To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing	Выполнение юридических соглашений, касающихся участия в распределении доходов.
(e) Resolutions on organic, statutory and general questions (annex V)	e) резолюций по организационным, уставным и общим вопросам (приложение V)
There is no statutory time limit for a temporary loan.	Поэтому данный тип лицензии не подходит для выставок, которые переезжают из страны в страну.
Some countries have adopted specific measures to remedy the situation (tax deductions, removal of customs duties, etc.).	Чтобы исправить положение, некоторые страны приняли конкретные меры (налоговые послабления, упразднение таможенных пошлин и т.д.
This is how you think in order to kind of not make a mistake in your deductions.	Это, как вы думаете, для того, чтобы не сделать ошибку в ваших выводах.
I think you did make better sense with your poetry than you did with your detective deductions.	Мне кажется, у тебя выходило лучше с поэзией, чем с дедуктивным методом.
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.	1 Судебное решение гласит Совершенное преступление является в соответствии с положениями закона изнасилованием.
Article 60 (a) of the Government Corporations Law extends the application of Amendment 11 to appointments to the board of directors of statutory corporations and other statutory organizations.	В соответствии со статьей 60 а) Закона о государственных компаниях, действие поправки 11 распространяется на назначения в совет директоров компаний и других организаций, созданных актом парламента.
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men.	Сумма отчислений в накопительные пенсионные фонды и для женщин и для мужчин составляет 10 от ежемесячного дохода.
This new group was established as a statutory corporation, British Aerospace (BAe).	Эта новая группа была создана как корпорация, основанная на законе, British Aerospace (BAe).
The Metropolitan Green Belt is a statutory green belt around London, England.	Этот закон предусматривал возможность перехода частных землевладений в границы зелёного пояса.
Such arrangements may be included within the licence, concession or statutory regulation.	Описание таких мер может быть включено в лицензию, концессионный документ или нормативный акт.
One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees.	В частности, этому способствуют снижение налоговых ставок и значительное увеличение налоговых вычетов для трудящихся граждан.
Deductions may be made from salaries, wages and other emoluments for indebtedness to the United Nations (staff rule 103.18).	Для погашения задолженности по расчетам с Организацией Объединенных Наций могут производиться вычеты из окладов, заработной платы и других вознаграждений (правило 103.18 Правил о персонале).
The MIM also puts its draft statutory orders on its website at www.mim.dk.	МОС также размещает проекты своих нормативных предписаний на своем вебсайте по следующему адресу www.mim.dk.

Display this page in English