Перевод "statutory forms" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There is no statutory timeframe. | Предусмотренных законом сроков не существует. |
| These states are then divided into districts () and statutory cities (). | Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения). |
| Forms of reparation | Формы возмещения |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Postgres Forms (pfm) | Postgres формы (pfm) |
| Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions. | J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций. |
| There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? | Нет предписаний учить о правильном питании детей начальных и средних классов. Верно? |
| Other forms will follow. | На очереди другие. |
| Forms and The One. | 1 Первая эннеада. |
| BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. | БЕРКЛИ. Сегодня в Соединенных Штатах самый высокий в развитых странах установленный законом налог на доходы корпораций. |
| New forms became bats. Civets. | последовали новые виды летучие мыши. Виверы. |
| Secrets can take many forms. | Секреты могут быть очень разными |
| There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models. | Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели. |
| Adagamov, who became involved in what seemed to be trumped up statutory rape charges, fled to Prague. | Адагамов, которого втянули в вымышленные обвинения в изнасиловании, бежал в Прагу. |
| Such checks can take many forms. | Формы такого контроля могут быть различными. |
| Foreign affairs also forms another divide. | Другое различие лежит в сфере международных отношений. |
| Many forms of life are disappearing. | Многие формы жизни исчезают. |
| There are several forms of RPG. | Далее приведены некоторые из них. |
| 216 p. Forms of Hope Essays . | Forms of Hope Essays. |
| It must publish an annual report describing how it has met its statutory objectives and carried out its functions. | Управление должно издавать ежегодный отчет, содержащий информацию от том, как оно справилось со своими уставными задачами и как выполняло свои функции. |
| To this end, the statutory status of the Party organizations in firms should be clarified in corporate governance structure. | С этой целью, статус по статусному праву партийных организаций в компаниях должен быть прояснен в структуре управления компаниями . |
| Some rejected communism in all its forms. | Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях. |
| These are all forms of human excellence. | Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. |
| The war on drugs takes many forms. | Борьба с наркотиками принимает различные формы. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| The rocks are weathered into fantastic forms. | Скалы выветрились в фантастические формы. |
| We need to study German verb forms. | Нужно учить формы немецких глаголов. |
| You need to fill out these forms. | Тебе нужно заполнить эти бланки. |
| You need to fill out these forms. | Вам нужно заполнить эти бланки. |
| Tom is filling out the forms now. | Том сейчас заполняет формы. |
| Have you filled out the forms yet? | Ты уже заполнил два формуляра? |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| Germanys Basic Law bars the government from enforcing laws against the will and decision of a ruling partys statutory bodies. | Согласно основному закону Германии, правительство не имеет право насаждать законы против воли и решения законных органов правящей партии. |
| Political dishonesty, it turns out, takes different forms. | Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы. |
| The expanded Europe truly forms a new Europe. | Расширенная Европа действительно является новой Европой. |
| Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. | Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе. |
| Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. | Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы. |
| But here, too, increasing workers legal and statutory rights, while allowing most unions to fade away, seems like the right approach. | Но и здесь, по видимому, правильным подходом явилось бы расширение законных и закрепленных законодательно прав работников, наряду с отходом большинства профсоюзов от активной деятельности. |
| Its members, with statutory independence and long terms in office, could function like the monetary policy committee of a central bank. | Члены данного совета, заседающие на долговременной основе и получившие законодательным образом установленную независимость и самостоятельность, могут функционировать как денежно кредитный комитет центрального банка. |
| Nowadays, most workers already have legal and statutory rights that cover the basic protections that unions originally fought for a century ago. | В настоящее время большинство работающих уже имеет законные и закрепленные законодательно права, охватывающие основные средства защиты, за которые профсоюзы первоначально боролись сто лет назад. |
| The rescission of Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism reflects our assessment that Cuba meets the statutory criteria for rescission. | Исключение Кубы из списка государств спонсоров терроризма отражает наше мнение, что Куба соответствуем всем критериям, необходимым для отсутствия в списке. |
| The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance. | Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности. |
| This led to the development of broadly comprehensible, non verbal forms of performance, relying preferably on visual and auditory forms of expression. | Это привело к развитию общепонятных невербальных форм передачи информации, рассчитанных в основном на зрительное и слуховое восприятие. |
| Reiterating the need to intensify the struggle to eliminate all forms of racial discrimination throughout the world, especially its most brutal forms, | подтверждая необходимость активизации во всем мире борьбы за ликвидацию всех форм расовой дискриминации, особенно в ее наиболее жестоких формах, |
| Instead, the use of force is taking new forms. | Вместо этого применение силы принимает новые формы. |
Related searches : Forms - Various Forms - Different Forms - Related Forms - It Forms - Geometric Forms - Relapsing Forms - Subtle Forms - Condensation Forms - Forms Processing - Hr Forms - Forms From - Abstracted Forms
