Перевод "steady cash flow" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cash - translation :

Flow - translation :

Steady - translation :

ключевые слова : наличные наличными наличку наличных наличкой поток течению потока кровоток потоком стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We have a bit of a cash flow problem.	У нас небольшие проблемы с наличностью.
This means they are much better for our cash flow.	В результате этого наши денежные поступления увеличиваются.
It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow.	Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств.
The focus has been appropriately on the cash flow challenges that come from a combination of large illiquid investment portfolios and large systemic shocks that cause adverse shifts in the cash flow models.	Внимание было уделено сложным проблемам с движением наличных средств, которые возникли из за сочетания неликвидных портфелей ценных бумаг и больших систематических шоков, которые привели к неблагоприятным изменениям в модели денежных потоков.
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.	Позади него сидит доктор, чья быстрая твёрдая рука может вправить кость или остановить кровотечение.
Deflation a steady ongoing decline in prices gave businesses and consumers powerful incentives to cut spending and hoard cash.	Дефляция устойчивое и продолжающееся снижение цен дает предприятиям и потребителям мощный стимул для того, чтобы сократить свои расходы и копить наличные деньги.
Thus, in order to maintain cash flow, stock exchanges must enhance their services to deliver higher added value.	Следовательно, для того чтобы поддержать движение денежной наличности, фондовые биржи должны улучшить свои услуги таким образом, чтобы произошло увеличение добавленной стоимости.
Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns.	Часть этого потока является устойчивой, поскольку она поддерживает семьи внутри страны однако большая часть его оппортунистических инвестиций стремится к получению реальной отдачи.
So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.	У нас были теории о движении наличности, о нехватке доступа к рынкам капитала, и так далее.
This table isn't steady.	Этот стол шатается.
This table isn't steady.	Этот стол неустойчив.
Calligra Flow	Calligra Flow
Is this ladder steady enough?	Эта лестница достаточно устойчива?
This needs a steady hand.	Здесь нужна уверенная рука.
Tom has made steady progress.	Том делает непрерывные успехи.
Tom has a steady girlfriend.	У Тома есть постоянная девушка.
Tom has a steady job.	У Тома стабильная работа.
Tom has a steady job.	У Тома есть стабильная работа.
Mary has a steady boyfriend.	У Мэри есть постоянный парень.
Information on cash flow, which could expose corruption, is kept secret not only by the authorities, but by non profit organisations as well.	Так, данные по финансовым потокам, на основании которых можно изобличить взяточников, хранят в тайне не только государственные службы, но и некоммерческие организации.
This will require thorough independent due diligence on securitizations, proper cash flow sensitivity analysis, and less reliance on credit rating agencies paid by issuers.	Для этого потребуется полная независимость юридической экспертизы серьюритизации, надлежащий анализ чувствительности движения наличности и меньшее доверие агентствам оценки кредитных рисков, услуги которых оплачиваются запрашивающей стороной.
Atari Inc. simply did not have the cash flow to complete the system quickly, given that sales of their own Pong systems were cooling.	У Atari просто не хватает денег чтобы быстро завершить разработку системы, поскольку продажи PONG уже сходят на нет.
Stemming the flow	Остановить кровопролитие
Free cash register!	Свободная касса!
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Cash is better.	Наличными лучше.
Cash is better.	Наличными предпочтительнее.
I have cash.	У меня есть наличные.
I need cash.	Мне нужны наличные.
I want cash.	Хочу наличные.
I want cash.	Мне нужны наличные.
Mary paid cash.	Мэри заплатила наличными.
Tom needed cash.	Тому нужны были наличные.
I needed cash.	Мне нужны были наличные.
Slow and steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Slow but steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Tom is going steady with Mary.	Том дружит с Мэри.
I never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
Tom doesn't have a steady girlfriend.	У Тома нет постоянной подруги.
Do you have a steady girlfriend?	У тебя есть постоянная девушка?
I've never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
At the same time, small farmers would receive a steady flow of income, which they could use for micro investments to improve their household s wealth, education, and health.	В то же время, мелкие фермеры будут получать постоянный доход, который они смогут использовать для микро инвестиций в целях улучшения благосостояния, образования и здоровья.
9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan	9. подчеркивает необходимость обеспечения поступления достаточного объема средств для целей генерального плана капитального ремонта на основе осуществимого и предсказуемого плана начисления взносов
The Kingdom effectively buys reverse 'shares' in the media outlets, where the cash 'dividends' flow the opposite way, from the shareholder to the media outlet.	Королевство дальновидно приобретает обратные акции СМИ, в случае с которыми дивиденды текут в обратную сторону, от акционера к медиа.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Михай Чиксентмихайи о потоке

Display this page in English