Перевод "still increasing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Increasing - translation :

Still - translation :

ключевые слова : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать по-прежнему жива сих жив равно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.	Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.	Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
Whoever reads about the increasing record of inhumane trespasses will still be surprised that a mascot has been arrested?	Тот, кто читает об учащающихся случаях негуманного беззакония, всё равно будет удивлен аресту маскота?
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
But it's increasing enormously.	но цифра быстро растёт.
The population is increasing.	Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
And I think that's really the truth. We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity.	И, думаю, так оно и есть. Мы до сих пор не понимаем, как эти простейшие команды могут привести к росту сложности.
The toll is believed to be still increasing since many bodies were still under the wreckage while many have not able to be reached, agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said.	Считается, что число погибших продолжает расти, потому что многие тела всё ещё находились под обломками, и до многих нельзя было добраться , рассказал представитель агентства Сутопо Пурво Нугроо.
Nationalist sentiment is also increasing.	Растёт и национальное самосознание.
Purchases for the Russian army and navy have been increasing, but still only sustain about one fourth of Russia s existing military production capacity.	Теперь российское правительство тратит больше денег на новые виды российского обычного оружия, чем это делают иностранные покупатели.
But that will not be true this year, because consumer prices are falling, whereas the GDP deflator (and nominal GDP) is still increasing.	Но это не случится в этом году, потому что потребительские цены падают, в то время как дефлятор ВВП (и номинальный ВВП) по прежнему растет.
Purchases for the Russian army and navy have been increasing, but still only sustain about one fourth of Russia s existing military production capacity.	Несмотря на то, что закупки для российской армии и флота увеличились, они все еще составляют приблизительно лишь одну четвертую часть от существующих военных производственных мощностей России.
India, with its population of 354 million netizens, still has a long way to go towards increasing Indian language content on the web.	Индия с 354 миллионами пользователей всё ещё находится на пути красширению интернет контента на национальных языках.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Why is obesity increasing almost everywhere?	Почему почти везде люди становятся более тучными?
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
After all, human knowledge is increasing.	В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
Alcohol consumption is increasing every year.	Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Juvenile crimes have been increasing recently.	Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.
Crime in the streets is increasing.	Уличная преступность растёт.
The typhoon is increasing in strength.	Тайфун набирает силу.
It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing.	Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой.
increasing public sector spending on scientific institutes	увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
Some worry about America s increasing national debt.	Некоторые беспокоятся об увеличивающемся государственном долге Америки.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.	Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
There is much room for increasing productivity.	Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Her impatience was increasing with the baby's.	Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка.
You are talking about increasing the compensation.	Вы говорите об увеличении компенсации.
Female leadership in unions is increasing, though.	Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
Traffic accidents are increasing year by year.	Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
The normal response of emerging market central banks to bubbles or inflation would be to raise interest rates thereby increasing their currencies value still more.	Нормальной реакцией центральных банков развивающихся стран на пузыри или инфляцию было бы повышение процентных ставок тем самым повышая ценность своих валют еще больше.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age.	Несмотря на растущие доходы, россияне являются менее образованными и менее здоровыми, чем они были, когда Путин пришел к власти они все еще умирают в очень молодом возрасте.
This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption.	Это потребует политически трудных изменений в области потребления и инвестиций, так как Америка будет наращивать свои резервы, а Китай увеличивать потребление на внутреннем рынке.
International support for sanctions is considerable and increasing.	Международная поддержка санкций значительна и возрастает.
Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere.	Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.
My faith in the next generation is increasing.	Моя вера в грядущее поколение возрастает.

Display this page in English